إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ تَعَالَى الْقَلَمُ وَالْحُوتُ قَالَ : مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : كُلَّ شَيْءٍ كَانَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ن وَالْقَلَمِ ﴾. فَالنُّونُ : الْحُوتُ ، وَالْقَلَمُ : الْقَلَمُ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, первое, что сотворил Всевышний Аллах, — это Калям (Перо) и Хут (Рыба). Он сказал: “Что мне писать?” [Аллах] ответил: “Всё, что будет до Дня воскресения””. Затем он прочитал: “Нун. Клянусь письменной тростью (калямом)!” (Сура “Аль-Калям”, 68:1). И “Нун” — это рыба, а “Калям” — это перо».