حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السِّقَايَةِ ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنِي يُرِيدُ الْغَزْوَ وَأَنَا أَمْنَعُهُ ، فَقَالَ : لَا تَبْرَحْ مِنْ أُمِّكَ حَتَّى تَأْذَنَ لَكَ أَوْ يَتَوَفَّاهَا الْمَوْتُ ؛ لِأَنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ханбаль, передал мне Сурайдж ибн Юнус, передал нам Абу Исма‘иль аль-Муаддиб от Ришдина ибн Курайба, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был у водопоя, когда пришла женщина со своим сыном и сказала: “Мой сын хочет отправиться в поход, а я удерживаю его”. Он сказал: “Не отходи от своей матери, пока она не разрешит тебе или пока смерть не заберет её, ибо это принесет тебе большую награду”».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Сурейдж ибн Юнус аль-Марвазиум. 235 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Ибрахим ибн Сулейман Абу ИсмаилПравдивый, допускающий ошибки (садук йугриб)
- Рашдин ибн Курайбум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)