حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам Абд Аллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Саид ибн Мухаммад аль-Джарми, передал нам Абу Тумайла, передал нам Нуайм ибн Саид аль-Абди, что Икрима передал от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники рыли ров, подвязав камни к животам от голода. Увидев это, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Не укажете ли вы мне на человека, который накормит нас?" Один человек сказал: "Да". Он сказал: "Тогда иди впереди и укажи нам на него". Они отправились к этому человеку и увидели, что он в рву работает над своей долей. Его жена послала сказать: "Приходи, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам". Человек прибежал и сказал: "Да станут отец мой и мать выкупом за тебя!" У него была коза и козленок. Он бросился к ним, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Козленок пусть останется позади". Он зарезал козленка, а женщина взяла свою муку, замесила ее и испекла хлеб, а когда поспело мясо в котле, она накрошила туда хлеб (сарид) и подала блюдо Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опустил в него палец и сказал: "С именем Аллаха, о Аллах, благослови это, ешьте". Они ели, пока не насытились, съев лишь треть, а две трети остались. Он отправил тех десятерых, что были с ним, сказав: "Идите и пришлите нам остальных". Они ушли, и те десятеро пришли на их место и ели, пока не насытились. Затем он встал, помолился за хозяйку дома и благословил ее и ее домочадцев. Затем они пошли к рву, и он сказал: "Пойдемте к Сальману". Перед ним была скала, с которой он не мог справиться. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: "Отойдите, я буду первым, кто ударит по ней". Он сказал: "С именем Аллаха" и ударил, и откололась треть скалы. Он сказал: "Аллаху Акбар! Дворцы Византии, клянусь Господом Каабы!" Затем он ударил еще раз, и откололась еще часть, и он сказал: "Аллаху Акбар! Дворцы Персии, клянусь Господом Каабы!" Тогда лицемеры сказали: "Мы роем ров, опасаясь за свои жизни, а он обещает нам дворцы Персии и Византии"».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Мухаммад аль-Джармиум. 230 г.х.Правдивый, обвинялся в шиизме (садук, руми би-т-ташайю‘)
- Яхья ибн Вадых аль-Ансариум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Ну‘айм ибн Са‘ид аль-‘Абди
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)