حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, сообщил мне мой отец, сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, который сказал: Когда Аллах Всемогущий даровал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, победу при Хайбаре и он перебил тех, кого перебил из их числа, Зейнаб бинт аль-Харис, иудейка, племянница Мархаба, преподнесла в подарок зажаренного барана, отравив его и щедро добавив яду в лопатку и плечевую часть, поскольку ей сообщили, что это — самые любимые части туши барана для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вместе с ним — Бишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур, брат из бану салима, она подала угощение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он взял лопатку и плечевую часть и откусил кусок мяса, а Бишр взял другую кость и откусил от нее. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проглотил то, что было у него во рту, Бишр проглотил свое. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уберите ваши руки, ибо лопатка барана сообщает мне, что в нее подмешан яд». Бишр ибн аль-Бара сказал: «Клянусь Тем, Кто оказал тебе почет! Поистине, я почувствовал это в том кусочке, который съел, и от выплевывания меня удержало лишь то, что я не хотел портить тебе трапезу. А когда ты проглотил то, что было у тебя во рту, я не пожелал остаться в живых после тебя и надеялся, что я не проглотил то, в чем есть яд». И Бишр не встал со своего места, как его цвет лица изменился, став подобным цвету плаща-тайласана, а боль не оставляла его до тех пор, пока он не скончался. Посланник же Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил после этого три года, вплоть до болезни, от которой он умер.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харраниум. 292 г.х.
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)