مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 1202مرفوع

Бишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур аль-Ансари

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :

لَمَّا فَتَحَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْبَرَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ مِنْهُمْ ، أَهْدَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْيَهُودِيَّةُ وَهِيَ بِنْتُ أَخِي مَرْحَبٍ شَاةً مَصْلِيَّةً ، وَسَمَّتْهُ فِيهَا وَأَكْثَرَتْ فِي الْكَتِفِ ، وَالذِّرَاعِ حِينَ أُخْبِرَتْ أَنَّهَا أَحَبُّ أَعْضَاءِ الشَّاةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ أَخُو بَنِي سَلِمَةَ ، قَدَّمَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَاوَلَ الْكَتِفَ ، وَالذِّرَاعَ فَانْتَهَسَ مِنْهَا ، وَتَنَاوَلَ بِشْرٌ عَظْمًا آخَرَ فَانْتَهَسَ مِنْهُ ، فَلَمَّا أَدْغَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَدْغَمَ بِشْرٌ مَا فِي فِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَإِنَّ كَتِفَ الشَّاةِ تُخْبِرُنِي ، أَنْ قَدْ بُغِيَتْ فِيهَا ، فَقَالَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ ، لَقَدْ وَجَدْتُ ذَلِكَ فِي أُكْلَتِي الَّتِي أَكَلْتُ ، فَإِنْ مَنَعَنِي أَنْ أَلْفُظَهَا إِلَّا أَنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُنَغِّصَ طَعَامَكَ ، فَلَمَّا أَكَلْتَ مَا فِي فِيكَ لَمْ أَرْغَبْ بِنَفْسِي عَنْ نَفْسِكَ ، وَرَجَوْتُ أَنْ لَا يَكُونَ أَدْغَمْتُهَا ، وَفِيهَا بَغْيٌ ، فَلَمْ يَقُمْ بِشْرٌ مِنْ مَكَانِهِ ، حَتَّى عَادَ لَوْنُهُ كَالطَّيْلَسَانِ ، وَمَاطَلَهُ وَجَعُهُ مِنْهُ ، حَتَّى كَانَ مَا يَتَحَوَّلُ إِلَّا مَا حُوِّلَ ، وَبَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعْدَ ثَلَاثِ سِنِينَ حَتَّى كَانَ وَجَعُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ

Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, сообщил мне мой отец, сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, который сказал: Когда Аллах Всемогущий даровал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, победу при Хайбаре и он перебил тех, кого перебил из их числа, Зейнаб бинт аль-Харис, иудейка, племянница Мархаба, преподнесла в подарок зажаренного барана, отравив его и щедро добавив яду в лопатку и плечевую часть, поскольку ей сообщили, что это — самые любимые части туши барана для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вместе с ним — Бишр ибн аль-Бара ибн Ма‘рур, брат из бану салима, она подала угощение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он взял лопатку и плечевую часть и откусил кусок мяса, а Бишр взял другую кость и откусил от нее. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проглотил то, что было у него во рту, Бишр проглотил свое. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уберите ваши руки, ибо лопатка барана сообщает мне, что в нее подмешан яд». Бишр ибн аль-Бара сказал: «Клянусь Тем, Кто оказал тебе почет! Поистине, я почувствовал это в том кусочке, который съел, и от выплевывания меня удержало лишь то, что я не хотел портить тебе трапезу. А когда ты проглотил то, что было у тебя во рту, я не пожелал остаться в живых после тебя и надеялся, что я не проглотил то, в чем есть яд». И Бишр не встал со своего места, как его цвет лица изменился, став подобным цвету плаща-тайласана, а боль не оставляла его до тех пор, пока он не скончался. Посланник же Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил после этого три года, вплоть до болезни, от которой он умер.

Передатчики в иснаде