مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 116مرفوع

Возраст Усмана и его кончина, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :

أَخْبَرَنِي وَثَّابٌ ، وَكَانَ مِمَّنْ أَدْرَكَهُ عِتْقُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَكَانَ يَقُومُ بَيْنَ يَدَيْ عُثْمَانَ ، قَالَ : بَعَثَنِي عُثْمَانُ فَدَعَوْتُ لَهُ الْأَشْتَرَ - فَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَأَظُنُّهُ قَالَ : فَطَرَحْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وِسَادَةً ، وَلَهُ وِسَادَةٌ - فَقَالَ : يَا أَشْتَرُ مَا يُرِيدُ النَّاسُ مِنِّي ؟ قَالَ : ثَلَاثًا مَا مِنْ إِحْدَاهُنِّ بُدٌّ ، قَالَ : " مَا هُنَّ ؟ " قَالَ : يُخَيِّرُونَكَ بَيْنَ أَنْ تَخْلَعَ لَهُمْ أَمْرَهُمْ ، فَتَقُولَ : هَذَا أَمْرُكُمْ ، فَاخْتَارُوا لَهُ مَنْ شِئْتُمْ ، وَبَيْنَ أَنْ تُقِصَّ مِنْ نَفْسِكَ ، فَإِنْ أَبَيْتَ هَذَيْنِ فَإِنَّ الْقَوْمَ قَاتِلُوكَ ، قَالَ : " مَا مِنْ إِحْدَاهُنَّ بُدٌّ ؟ " قَالَ : مَا مِنْ إِحْدَاهُنَّ بُدٌّ قَالَ : " أَمَّا أَنْ أَخْلَعَ لَهُمْ أَمْرَهُمْ فَمَا كُنْتُ لِأَخْلَعَ سِرْبَالًا سُرْبِلْتُهُ " قَالَ : وَقَالَ الْحَسَنُ : قَالَ : " وَاللهِ لَأَنْ أُقَدَّمَ فَيُضْرَبَ عُنُقِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَخْلَعَ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : وَهَذَا أَشْبَهُ بِكَلَامِ عُثْمَانَ - وَأَمَّا أَنْ أُقِصَّ مِنْ نَفْسِي ، فَوَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ صَاحِبَيَّ بَيْنَ يَدَيَّ كَانَا يُعَاقَبَانِ ، وَمَا يَقُومُ بَدَنِي لِلْقِصَاصِ ، وَأَمَّا أَنْ تَقْتُلُونِي فَوَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُونِي لَا تُحَابُّونَ بَعْدِي أَبَدًا ، وَلَا تُقَاتِلُونَ بَعْدِي عَدُوًّا جَمِيعًا أَبَدًا " ، فَقَامَ الْأَشْتَرُ فَانْطَلَقَ ، فَمَكَثْنَا ، فَقُلْنَا : لَعَلَّ النَّاسَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ ذِئْبٌ فَاطَّلَعَ مِنْ بَابٍ ، ثُمَّ رَجَعَ ، ثُمَّ جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ ، فَقَالَ بِهَا ، وَقَالَ بِهَا ، حَتَّى سَمِعْتُ وَقْعَ أَضْرَاسِهِ ، وَقَالَ مَا أَغْنَى عَنْكَ مُعَاوِيَةُ ، مَا أَغْنَى عَنْكَ ابْنُ عَامِرٍ ، مَا أَغْنَى عَنْكَ كُتُبُكَ ، قَالَ : " أَرْسِلْ لِحْيَتِي يَا ابْنَ أَخِي ، أَرْسِلْ لِحْيَتِي يَا ابْنَ أَخِي " ، قَالَ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ اسْتَدْعَى رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ بِعَيْنِهِ فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ حَتَّى وَجَأَهُ بِهِ فِي رَأْسِهِ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَهْ قَالَ : ثُمَّ تَعَاوَوْا عَلَيْهِ ، وَاللهِ حَتَّى قَتَلُوهُ

Передал нам Сулейман бин Аль-Хасан аль-‘Аттар аль-Басри, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Ибн ‘Аун, от Аль-Хасана, который сказал: Рассказал мне Ваттаб — и он был из числа тех, кого ‘Усман, да будет доволен им Аллах, отпустил на свободу, и он стоял перед ‘Усманом, — и сказал: ‘Усман послал меня, и я позвал для него Аль-Аштара. Ибн ‘Аун сказал: И я думаю, он сказал: «И я бросил повелителю правоверных подушку, и у него была подушка». И [Аль-Аштар] сказал: «О ‘Усман, чего хотят от тебя люди?» Тот спросил: «Чего же?» Он ответил: «Они предлагают тебе на выбор одно из трех, от чего нет избавления». Тот спросил: «Что это?» Он ответил: «Они предлагают тебе либо сложить с себя власть, сказав: „Это ваше дело, выбирайте для него того, кого пожелаете“, либо подвергнуться возмездию от себя. Если же ты откажешься от этого, то люди убьют тебя». Он спросил: «Нет ли избавления ни от одного из этого?» Тот ответил: «Нет избавления ни от одного из них». Он сказал: «Что касается того, чтобы сложить с себя власть, то я никогда не сниму одеяние, в которое облек меня Аллах». Аль-Хасан сказал: Он сказал: «Клянусь Аллахом, быть выдвинутым вперед и чтобы мне отрубили голову, для меня любимее, чем слагать с себя власть над общиной Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, сталкивая ее части друг с другом». Ибн ‘Аун сказал: И это больше похоже на слова ‘Усмана. «А что касается того, чтобы я подверг себя возмездию, то, клянусь Аллахом, я знаю, что мои два товарища передо мной подвергались наказаниям, но мое тело не выдержит возмездия. А что касается того, чтобы вы убили меня, то, клянусь Аллахом, если вы убьете меня, вы уже никогда после меня не будете любить друг друга и никогда после меня не будете вместе сражаться ни с одним врагом!» И встал Аль-Аштар и удалился. Мы пробыли некоторое время [в ожидании], и тут пришел человек, похожий на волка, заглянул в дверь и вернулся. Затем пришел Мухаммад бин Абу Бакр с тринадцатью мужами, пока они не ворвались к ‘Усману, да будет доволен им Аллах. Он схватил его за бороду и дергал ее так и этак, пока я не услышал стук его зубов, и сказал: «Ничем не помог тебе Му‘авия, ничем не помог тебе Ибн ‘Амир, ничем не помогли тебе твои письма!» ‘Усман сказал: «Отпусти мою бороду, о сын моего брата! Отпусти мою бороду, о сын моего брата!» И я видел, как он позвал конкретного человека из тех людей, и тот подошел к нему с коротким копьем и вонзил его ему в голову. Я спросил: «Что же было потом?» Он ответил: «Затем они набросились на него все вместе, клянусь Аллахом, пока не убили его».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде