حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْضِبَ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ دُهْنٍ وَزَعْفَرَانٍ فَمَرَسَهُ بِيَدَيْهِ ، ثُمَّ يَمْرُسُهُ عَلَى لِحْيَتِهِ
Передал нам Ахмад ибн Али ибн Исмаил ар-Рази, передал нам Ибрахим ибн Муса аль-Фарра, передал нам Абу Тауба аль-Харрани, передал нам Хусайф со слов Ата ибн Абу Рабаха, а тот со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел покрасить бороду, он брал немного масла и шафрана, растирал их в руках, а затем втирал в свою бороду».
Передатчики в иснаде
- аль-Исфаздани Ахмад ибн Али ибн Исмаилум. 291 г.х.
- Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Башир ибн Абдуллах
- Хасыф аль-Джазариум. 139 г.х.Правдивый, имевший слабое запоминание, путавший в конце жизни, и обвинявшийся в ирджа
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)