Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، مِثْلَهُ . لَقِيتُ بِلَالًا مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَتْ نَفَقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا كَانَ لَهُ شَيْءٌ كُنْتُ أَنَا الَّذِي أَلِي ذَاكَ مِنْهُ مُنْذُ بَعَثَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تُوُفِّيَ وَكَانَ إِذَا أَتَاهُ الْإِنْسَانُ الْمُسْلِمُ فَرَآهُ عَارِيًا يَأْمُرُنِي بِهِ فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَقْرِضُ فَأَشْتَرِي الْبُرْدَةَ فَأَكْسُوهُ وَأُطْعِمُهُ حَتَّى اعْتَرَضَنِي رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ يَا بِلَالُ إِنَّ عِنْدِي سَعَةً الجزء الأول فَلَا تَسْتَقْرِضْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مِنِّي فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ قُمْتُ لِأُؤَذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَإِذَا الْمُشْرِكُ قَدْ أَقْبَلَ فِي عِصَابَةٍ مِنَ التُّجَّارِ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ يَا حَبَشِيُّ قُلْتُ يَا لَبَّيْكَ فَتَجَهَّمَنِي وَقَالَ لِي قَوْلًا عَظِيمًا فَقَالَ أَتَدْرِي كَمْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الشَّهْرِ قُلْتُ قَرِيبٌ قَالَ إِنَّمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَرْبَعٌ وَآخُذُكَ بِالَّذِي لِي عَلَيْكَ فَإِنِّي لَمْ أُعْطِكَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ مِنْ كَرَامَتِكَ وَلَا كَرَامَةِ صَاحِبِكَ عَلَيَّ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَ لِأَتَّخِذَكَ لِي عَبْدًا فَأَرُدُّكَ تَرْعَى الْغَنَمَ كَمَا كُنْتَ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَخَذَ فِي نَفْسِي مَا يَأْخُذُ فِي أَنْفُسِ النَّاسِ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ أَذَّنْتُ بِالصَّلَاةِ حَتَّى إِذَا صَلَّيْتُ الْعَتَمَةَ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمُشْرِكَ الَّذِي كُنْتُ ادَّنْتُ مِنْهُ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا وَلَيْسَ عِنْدَكَ مَا تَقْضِي عَنِّي وَلَيْسَ عِنْدِي وَهُوَ فَاضِحِي فَائْذَنْ لِي أَنْ أَبْقَ إِلَى بَعْضِ هَؤُلَاءِ الْأَحْيَاءِ الَّذِينَ قَدْ أَسْلَمُوا حَتَّى يَرْزُقَ اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقْضِي عَنِّي فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَنْزِلِي فَجَعَلْتُ سَيْفِي وَجِرَابِي وَمِجَنِّي وَنَعْلِي عِنْدَ رَأْسِي وَاسْتَقْبَلْتُ بِوَجْهِي الْأُفُقَ فَكُلَّمَا نِمْتُ سَاعَةً انْتَبَهْتُ فَإِذَا رَأَيْتُ عَلَيَّ لَيْلًا نِمْتُ حَتَّى يَنْشَقَّ عَمُودُ الصُّبْحِ الْأَوَّلِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْطَلِقَ فَإِذَا إِنْسَانٌ يَسْعَى يَدْعُو يَا بِلَالُ أَجِبْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَإِذَا أَرْبَعُ رَكَائِبَ مُنَاخَاتٌ عَلَيْهِنِّ أَحْمَالُهُنُّ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَدْ جَاءَكَ اللهُ بِقَضَائِكَ فَحَمِدْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ أَلَمْ تَمُرَّ عَلَى الرَّكَائِبِ الْمُنَاخَاتِ الْأَرْبَعِ قُلْتُ بَلَى قَالَ إِنَّ لَكَ رِقَابَهُنَّ وَمَا عَلَيْهِنَّ كِسْوَةٌ وَطَعَامٌ أَهْدَاهُنَّ إِلَيَّ عَظِيمُ فَدَكَ فَاقْبِضْهُنَّ ثُمَّ اقْضِ دَيْنَكَ فَفَعَلْتُ فَحَطَطْتُ عَنْهُنَّ أَحْمَالَهُنَّ ثُمَّ عَقَلْتُهُنَّ ثُمَّ قُمْتُ إِلَى تَأْذِينِي صَلَاةَ الصُّبْحِ حَتَّى إِذَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجْتُ إِلَى الْبَقِيعِ فَجَعَلْتُ إِصْبَعَيَّ فِي أُذُنِيَّ فَنَادَيْتُ فَقُلْتُ مَنْ كَانَ يَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَيْنٍ فَلْيَحْضُرْ فَمَا زِلْتُ أَبِيعُ وَأَقْضِي حَتَّى لَمْ يَبْقَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ فِي الْأَرْضِ حَتَّى فَضَلَ فِي يَدِي أُوقِيَّتَانِ أَوْ أُوقِيَّةٌ وَنِصْفٌ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الجزء الأول الْمَسْجِدِ وَقَدْ ذَهَبَ عَامَّةُ النَّهَارِ وَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحْدَهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِي مَا فَعَلَ مَا قِبَلَكَ قُلْتُ قَدْ قَضَى اللهُ كُلَّ شَيْءٍ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ فَقَالَ أَفْضَلُ شَيْءٍ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ انْظُرْ أَنْ تُرِيحَنِي مِنْهَا فَإِنِّي لَسْتُ دَاخِلًا عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَهْلِي حَتَّى تُرِيحَنِي مِنْهُ فَلَمْ يَأْتِنَا أَحَدٌ حَتَّى أَمْسَيْنَا فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَتَمَةَ دَعَانِي فَقَالَ لِي مَا فَعَلَ الَّذِي قِبَلَكَ قُلْتُ هُوَ مَعِي لَمْ يَأْتِنَا أَحَدٌ فَبَاتَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أَصْبَحَ فَظَلَّ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ النَّهَارِ جَاءَ رَاكِبَانِ فَانْطَلَقْتُ بِهِمَا وَأَطْعَمْتُهُمَا وَكَسَوْتُهُمَا حَتَّى إِذَا صَلَّى الْعَتَمَةَ دَعَانِي فَقَالَ مَا فَعَلَ الَّذِي قِبَلَكَ فَقُلْتُ قَدْ أَرَاحَكَ اللهُ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَكَبَّرَ وَحَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَفَقًا مِنْ أَنْ يُدْرِكَهُ الْمَوْتُ وَعِنْدَهُ ذَلِكَ ثُمَّ اتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَاءَ أَزْوَاجُهُ فَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ امْرَأَةٍ حَتَّى أَتَى مَبِيتَهُ فَهُوَ الَّذِي سَأَلْتَنِي عَنْهُ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 275 V1Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ،
«Передал нам Абу Му‘авия». (И передал нам) Исхак, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, — оба они от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Биляла, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер кожаные носки и головной убор (химар).
- Хадис 275 V2Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам ‘Али (то есть ибн Мусихир), от аль-А‘маша с этим иснадом», и он сказал в хадисе: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи5 передач
- Хадис 104Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур, сказавший: Передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш. (А также) сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказавший: Передал нам аль-Амаш от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Кааба ибн Уджры, от Биляла, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обтирающим кожаные носки (хуффэйны) и головной убор (химар).
- Хадис 105Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
И сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуррахман аль-Джарджараи от Талька ибн Ганнама, сказавшего: Передали нам Заида и Хафс ибн Гияс от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, от Биляла, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирающим кожаные носки (хуффэйны).
- Хадис 106Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Ваки от Шубы, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Биляла, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирающим головной убор (химар) и кожаные носки (хуффэйны).
- Хадис 120Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ ، قَالَ أُسَامَةُ : فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Что он сделал?» Билял ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отошел по своей нужде, затем совершил омовение, вымыл лицо и руки, обтер голову и обтер кожаные носки, а затем совершил молитву».
- Хадис 121Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиأَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Сообщили нам Сулейман ибн Давуд и аль-Харис ибн Мискин (чтением ему, а я слушал, и текст принадлежит последнему) от Ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Абу ан-Надра, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн Умара, от Саада ибн Аби Ваккаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он обтер кожаные носки.
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад14 передач
- Хадис 23884Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииمَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейля, от Ка‘бу бин ‘Уджры, от Биляля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание (масх) на кожаные носки и головной убор (химар).
- Хадис 23891Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиكَيْفَ مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ : تَبَرَّزَ ثُمَّ دَعَا بِمِطْهَرَةٍ ، أَيْ : إِدَاوَةٍ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى خِمَارِ الْع
«Как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил масх (обтирание) на кожаные носки?» Тот ответил: «Он справил нужду, затем попросил сосуд для омывания (миtьара), то есть кувшин (идауа), омыл свое лицо и руки, а затем совершил масх на свои кожаные носки и на головной убор (химар) чалмы». ‘Абдурраззак сказал: «Затем он попросил митхара — кувшин».
- Хадис 23892Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииامْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Совершайте обтирание на кожаные носки и головной убор (химар)».
- Хадис 23893Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииامْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Совершайте обтирание на кожаные носки и головной убор (химар)».
- Хадис 23896Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииامْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Совершайте обтирание на кожаные носки и головной убор (химар)».
- Хадис 23898Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передали нам Ваки‘ и Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейля — Ибн Джа‘фар сказал в своем хадисе: он сказал: я слышал Ибн Абу Лейлю, — а ‘Абдурраззак передал: сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейли, от Биляля: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил масх (обтирание) на кожаные носки и головной убор (химар).
- Хадис 23903Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, я приносил ему воду, он совершал омовение и обтирал чалму и кожаные носки».
- Хадис 23904Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Ибн Нумайр, сообщил нам аль-А‘маш от Хакама бин ‘Утейбы, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Биляла: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки и головной убор (химар).
- Хадис 23908Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииامْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Обтирайте кожаные носки и головной убор».
- Хадис 23911Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам ‘Абдулжаббар бин Мухаммад аль-Хаттаби, передал нам ‘Убайдуллах от Зайда бин Аби Унайсы, от Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Биляла, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки и головной убор.
- Хадис 23915Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Му‘авия бин ‘Амр и Яхья бин Аби Букайр, которые сказали: передал нам Заида от аль-А‘маша, от Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от аль-Бараа, от Биляла, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки.
- Хадис 23916Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى الْخِمَارِ
Передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Биляла, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки и головной убор.
- Хадис 23917Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад (то есть ибн Салама), передал нам Айюб от Абу Килябы, от Абу Идриса, от Биляла, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки (аль-мукайн) и головной убор.
- Хадис 23918Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Хакам, сказавший: Я слышал, как Ибн Аби Лейла передавал от Биляла, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки и головной убор.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 205Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии3 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффы) и головной убор (химар)». И в хадисе Абу Муавии сказано, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головной убор.
- Хадис 208Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффы)».
- Хадис 214Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْخِمَارِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Наср бин Марзук аль-Мисри, сказав: передал нам Асад (то есть сын Мусы), сказав: передал нам Хаммад бин Салама, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Биляла, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он протер влагой утепленные носки (муукы) и головной убор (химар).
Аль-Муджам аль-Кабир38 передач
- Хадис 1020Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Абу Шейба, передал нам мой отец, передал нам аль-Хасан бин Муса, передал нам Шейбан, от Лайса бин Абу Сулейма, от аль-Хакама, от Шурейха бин Хани‘, от Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Билял утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение протиранием кожаных носков и чалмы.
- Хадис 1024Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Заида, от аль-A‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейли, от аль-Бара‘а бин ‘Азиба, от Биляла, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки.
- Хадис 1061Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии3 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْخِمَارِ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал (мокрыми руками) носки (аль-мукейн) и чалму (аль-химар)».
- Хадис 1062Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии4 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффэйны) и чалму».
- Хадис 1063Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Я‘ля, от Лайса, от аль-Хакама, от Абдуррахмана бин Абу Лейли, от Ка‘ба бин Уджры, от Билала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и чалму.
- Хадис 1064Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْجَوْرَبَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и шерстяные носки (джурабы)».
- Хадис 1065Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ دَارَ حَمَلٍ هُوَ وَبِلَالٌ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا بِلَالٌ فَأَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى ا
Передал нам Муса бин Харун, передал нам Абу Мусаб, передал нам Абдуррахман бин Зайд бин Аслам, от своего отца, от Ата бин Ясара, от Усамы бин Зайда и Абдуллаха бин Равахи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в дом Хамаля вместе с Билалом, затем Билал вышел к ним и сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер кожаные носки.
- Хадис 1066Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад ат-Тирмизи, передал нам Бакр бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Абдуллах бин Нафи, от Дауда бин Кайса аль-Фарра, от Зейда бин Аслама, от Ата бин Ясара, от Усамы бин Зайда, от Билала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер кожаные носки.
- Хадис 1069Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииامْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَعَلَى الْخِمَارِ
«Протирайте кожаные носки и чалму».
- Хадис 1070Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Муаз бин Мухаммад, от аль-Аузаи, от Макхуля, от Ну‘айма бин Хаммара, от Билала, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и чалму.
- Хадис 1087Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَعَلَى الْخِمَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и женский головной убор (химар)».
- Хадис 1088Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْمُوقَيْنِ ، وَالْخِمَارِ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер кожаные носки (аль-мукайн) и головной убор (химар)».
- Хадис 1089Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии4 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، وَالْعِمَامَةِ
Передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, сообщил нам Адам, (а также) передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, сообщил нам ‘Асым ибн ‘Али, (а также) передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, сообщил нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, (а также) передал нам аль- ‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, сообщил нам Раби‘ бин Яхья аль-Ушнани, которые сказали: сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Биляла, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свои кожаные носки и чалму.
- Хадис 1090Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَعَلَى الْخِمَارِ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головной убор (химар)».
- Хадис 1091Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, сообщил нам Хусейн ибн ‘Али, от Заиды, от Мансура, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана, от Биляла, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер кожаные носки и головной убор (химар).
- Хадис 1092Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки».
- Хадис 1096Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиمَسَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передали нам Муаз бин аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Мухаммад бин Джабир от Имрана бин Муслима от Сувайда бин Гафаля от Биляла, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание поверх кожаных носков (хуффэйн) и головного убора (химар).
- Хадис 1097Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии4 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передали нам Муаз бин аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Мутамир от Лайса от аль-Хакама и Хабиба бин Аби Сабита от Шурайха бин Хани от Биляла, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание поверх кожаных носков и головного убора.
- Хадис 1100Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииسَأَلَ بِلَالًا : كَيْفَ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : تَبَرَّزَ ، ثُمَّ دَعَا بِمِطْهَرَةٍ بِإِدَاوَةٍ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّي
«Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх кожаных носков?» Тот ответил: Он справил нужду, затем попросил сосуд с водой (минтара или идава), омыл свое лицо и руки, а затем совершил обтирание поверх своих кожаных носков и поверх своего головного убора — чалмы.
- Хадис 1101Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиكُنْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَمَرَّ بِلَالٌ ، فَسَأَلُوهُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : كَانَ يَقْضِي الْحَاجَةَ ، فَيَجِيءُ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى الْخ
Передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси; (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сулейман бин Харб. Они оба сказали: передал нам Шуба от Абу Бакра бин Хафса, сообщил мне шейх из бану Тейм по кунье Абу Абд Аллах, от Абу Абд ар-Рахмана, который сказал: Я был вместе с Абд ар-Рахманом бин Ауфом, когда мимо прошел Билял, и они спросили его об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: Он справлял нужду, затем приходил, совершал омовение и обтирал головной убор и мауки (короткие кожаные носки).
- Хадис 1102Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، نَحْوَهُ . كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يَقْضِي ا
«Я был с Абд ар-Рахманом бин Ауфом, когда прошел Билял, и они спросили его об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: Он справлял нужду, затем приходил, совершал омовение и обтирал головной убор и мауки».
- Хадис 1104Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّهُمَا سَأَلَا بِلَالًا عَنِ الْمَسْحِ ، فَقَالَ : امْسَحُوا عَلَى الْخُمُرِ وَالْمُوقِ
«Обтирайте головные уборы и маук».
- Хадис 1105Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّهُمَا سَأَلَا بِلَالًا عَنِ الْمَسْحِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : امْسَحُوا عَلَى الْخُمُرِ وَالْمُوقِ
«Обтирайте головные уборы и маук».
- Хадис 1106Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абд Аллах бин Юсуф, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд от Абу Вахба от Макхуля от Хариса бин Муавии и от Абу Джандаля аль-Курайши от Биляла, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх мауков и головного убора.
- Хадис 1107Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии4 цепиسَأَلْنَا بِلَالًا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ بِلَالٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : امْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْمُوقِ
«Обтирайте кожаные носки и маук».
- Хадис 1108Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик бин Исмаил; (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Абд ас-Салам бин Харб от Исхака бин Абд Аллаха бин Аби Фарвы от Макхуля от Хариса бин Муавии от Биляла, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх кожаных носков и головного убора.
- Хадис 1109Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ هُوَ وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَتَوَضَّآنِ مِنْ مَطْهَرَةِ الْمَسْجِدِ ، فَتَنَازَعَا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ بِلَالٌ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَي
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абд Аллах бин Юсуф, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд от аль-Ала бин аль-Хариса от Макхуля от Хариса бин Муавии от Муавии аль-Кинани, который сказал: Он и один человек из курайшитов совершали омовение из сосуда для воды в мечети и разошлись во мнениях относительно обтирания кожаных носков. Тогда Билял сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх мауков и головного убора.
- Хадис 1110Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передал нам Ахмад бин аль-Муалля ад-Димашки, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Яхья бин Хамза от аль-Ала бин аль-Хариса от Макхуля от Хариса бин Муавии и Абу Джандаля от Биляла, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание поверх кожаных носков и головного убора.
- Хадис 1111Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنَ الْغَائِطِ يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Бакр бин Сахль, передал нам Абд Аллах бин Юсуф, передал нам Яхья бин Хамза от ан-Нумана бин аль-Мунзира от Макхуля о том, что Билял, вольноотпущенник Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он возвратился из отхожего места в день похода на Табук, попросил воды для омовения и совершил обтирание поверх кожаных носков.
- Хадис 1112Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передал нам Абд Аллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Бакр бин Халаф; (а также) передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Мухаммад бин Аммар аль-Маусили, передал нам Салим бин Нух, передал нам Умар бин Амир от Катады от Мухаммада бин Сирина от Абу Джандаля от Биляла, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх мауков и головного убора.
- Хадис 1113Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْمُوقَيْنِ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж бин аль-Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба от Абу Килябы от Абу Идриса от Биляла, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх чалмы и мауков.
- Хадис 1114Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииمَسَحَ بِلَالٌ عَلَى مُوقَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
«Что это?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх кожаных носков и головного убора».
- Хадис 1115Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передал нам Му‘аз б. аль-Мусанна и Мухаммад б. Мухаммад ат-Таммар, которые сказали: сообщил нам Мухаммад б. Касир, передал нам Суфьян, от Яхьи б. Аби Исхака, от Абу Килабы, от Биляла, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание (масх) поверх хуффов и головного убора (химар).
- Хадис 1116Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا بِدِمَشْقَ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ يَتَوَضَّأُ ، فَمَرَّ بِهِ بِلَالٌ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا بِلَالُ ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَ
«О Билял, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение?» Тот ответил: «Он протирал хуффы и головной убор (химар)».
- Хадис 1117Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Передал нам Юсуф б. Я‘куб аль-Мукри аль-Васити, сообщил нам Мухаммад б. Халид б. ‘Абдуллах, передал нам мой отец, от Хумейда ат-Тавиля, от Абу Раджаи — вольноотпущенника Абу Килабы, от Абу Килабы, от Абу Идриса, от Биляла, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и сделал масх поверх хуффов и головного убора (химар).
- Хадис 1118Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх поверх хуффов и головного убора (химар)».
- Хадис 1119Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх поверх хуффов и головного убора (химар)».
- Хадис 1121эта передачаБиляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، مِثْلَهُ . لَقِيتُ بِلَالًا مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَتْ نَفَقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الل
«Я встретил Биляла, муаззина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Билял, расскажи мне, каковы были расходы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „У него ничего не было...“» (и далее до конца хадиса).
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 3155Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил протирание (масх) поверх кожаных носков (хуффейн)».
- Хадис 3218Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Бакр, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Абу ас-Сари аль-Аскаляни, который сказал: сообщил нам Му’тамир ибн Сулейман от Лайса, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Шурайха ибн Хани, от Биляля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание (масх) на кожаные носки (хуффы) и на головной убор (химар).
- Хадис 6838Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّ أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلٍ وَالْحَارِثَ بْنَ مُعَاوِيَةَ مَرَّا عَلَى بِلَالٍ ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ عَلَى مِيضَأَةِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَسَأَلَاهُ عَنِ ال
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Лабид, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Саида ибн Башира, от Матара аль-Варрака, что он передал ему от Абу Килябы, от аль-Аш’аса ас-Сан’ани, что Абу Джандаль ибн Сухайль и аль-Харис ибн Муавия проходили мимо Биляля, муэдзина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал омовение у водоема мечети Дамаска. Они спросили его об обтирании кожаных носков (хуффейн), и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание кожаных носков и головного платка (химар)”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба6 передач
- Хадис 220Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Ка'ба ибн Уджры, от Биляля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил протирание поверх кожаных носков (хуффейн) и головного платка (химара).
- Хадис 1871Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головную накидку (химар)».
- Хадис 1880Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْخِمَارِ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: «Передал нам Айюб от Абу Килябы, от Абу Идриса, от Биляля, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головную накидку (химар)».
- Хадис 1941Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَمَرَّ بِنَا بِلَالٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، ثُمَّ يَخْرُ
«Я сидел вместе с ‘Абдуррахманом ибн ‘Ауфом, когда мимо нас прошел Биляль. Мы спросили его о масхе на хуффы, и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, затем выходил, мы приносили ему воду, он совершал омовение и протирал хуффы и чалму”».
- Хадис 1942Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْسَحُونَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Яхья ибн Я‘ля со слов Лайса, а тот — со слов аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба, от Биляля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар протирали хуффы и головной убор (химар).
- Хадис 37253Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, от Биляля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал (масх) кожаные носки (хуффы) и головной убор (химар).
Мусаннаф Абд ар-Раззака6 передач
- Хадис 738Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииمَسَحَ بِلَالٌ عَلَى مُوقَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: Билял протер свои носки (мукин), и ему сказали: «Что это?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффы) и головной убор (химар)».
- Хадис 739Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии, Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайн2 цепиدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى بِلَالٍ - أَوْ قَالَ : أُسَامَةَ ، الشَّكُّ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ تَحْتَ مَثْعَبٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ ص
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, который сказал: Какой-то мужчина зашел к Билялу — или же он сказал: к Усама (сомнение со стороны Абд ар-Раззака), в то время как тот совершал омовение под водосточной трубой (мат‘аб), и он протер свои кожаные носки. Мужчина спросил его: «Что это?» Тот ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал хуффы и химар». Я спросил: «Что такое мат‘аб?» Он ответил: «Водосточный желоб».
- Хадис 740Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииسَأَلَ بِلَالًا كَيْفَ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : تَبَرَّزَ ، ثُمَّ دَعَانِي بِمِطْهَرٍ بِالْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، وَقَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абу Бкр бин Хафс бин Умар, который сказал: Рассказал мне Абу Абд ар-Рахман от Абу Абдуллаха, что он слышал, как Абд ар-Рахман бин Ауф спросил Биляла, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал хуффы. Он ответил: «Он справлял нужду, затем позвал меня с сосудом воды (митахр, идауа), и он омыл свое лицо и руки, и протер свои хуффы», — и он сказал: «...и его химар», — имея в виду чалму.
- Хадис 741Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَعَلَى الْخِمَارِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Мухаррара, который сказал: Сообщил мне аль-Хакам бин Утайба от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Биляла, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирающим хуффы и химар.
- Хадис 742Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَعَلَى الْخِمَارِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от аль-Хакама бин Утайбы, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Биляла, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал хуффы и химар.
- Хадис 743Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииامْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ أَوْ عَلَى الْخِمَارِ - أَوْ خِمَارٍ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида: Передал мне Макхуль от Ну‘айма бин Хамара, которому сообщил Билял, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте масх (обтирание) поверх кожаных носков (хуффов) или головного убора (химара)» — или: «химара».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 288Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдульджаббар, сообщил нам Абу Муавия от аль-А‘маша от аль-Хакама от Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Ка‘ба бин Уджры от Биляля, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирающим кожаные носки и химар».
- Хадис 289Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَنَاصِيَتِهِ وَالْعِمَامَةِ
Сообщил нам Абу Наср Умар бин Абдульазиз бин Умар бин Катада, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Муаммаль бин аль-Хасан бин Иса, передал нам аль-Фадль бин Мухаммад, передал нам Амр, то есть ибн Авн, передал нам Халид от Хумейда от Абу Раджаа, вольноотпущенника Абу Килябы, от Абу Килябы от Идриса от Биляля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер кожаные носки, переднюю часть головы (насыю) и чалму.
- Хадис 1302Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин Али бин ‘Аффан аль-‘Амири, передал нам Ибн Нумайр, от аль-А‘маша. (И сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил нам Абу аль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам аль-А‘маш, от аль-Хакама бин ‘Утейбы, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: передал мне Билал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он совершил омовение и обтер хуффы и головной убор (химар)».
- Хадис 1388Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ ، وَيَمْسَحُ عَل
(Сообщил нам) Абу ‘Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин аль-Хасан аль-Асади, передал нам Ибрахим бин аль-Хусайн, передал нам Адам бин Аби Ияс, передал нам Шу‘ба. (И сказано в другом хадисе:) И сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-‘Адль, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам ‘Абд Аллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал мне мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин Хафса бин ‘Умара бин Са‘да, [который] слышал, как Абу ‘Абд Аллах — вольноотпущенник племени Тайм бин Мурра — рассказывал со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана: «Он воочию видел, как ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф спрашивал Биляла об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Он выходил справлять нужду, я приносил ему воду, он совершал омовение, протирал чалму и кожаные носки (муки)“».
Муснад аль-Баззара9 передач
- Хадис 1373Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْخِمَارِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание (масх) на кожаные носки (хуфф), — и, кажется мне, он сказал: — и на головной убор (химар)».
- Хадис 1375Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание на кожаные носки и головной убор».
- Хадис 1383Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание (масх) на кожаные носки (хуфф) и головной убор (химар)».
- Хадис 1384Абдуррахман ибн Абу Лейляمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَمَسَحَ مِنْ بَعْدِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание на кожаные носки, и после него протирали Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах».
- Хадис 1385Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍ . مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمَسَحَ مِنْ بَعْدِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ ع
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки, и после него протирали Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах».
- Хадис 1392Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки и головной убор».
- Хадис 1393Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки и головной убор».
- Хадис 1394Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим протирание на кожаные носки и головной убор».
- Хадис 1395Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки и головной убор».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 122Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Мансур, сказав: передал нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам аль-А‘маш. И сообщил нам аль-Хусайн бин Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сказав: передал нам аль-А‘маш от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Биляла, который сказал: я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головной убор (химар).
- Хадис 123Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Абд ар-Рахман от Талька (то есть сына Ганнама), сказав: передал нам Заида и Хафс бин Гияс от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от аль-Бараа бин ‘Азиба, от Биляла, который сказал: я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки.
- Хадис 124Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
Сообщил нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от Биляла, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер головной убор (химар) и кожаные носки.
- Хадис 126Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَافَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَا . قَالَ أُسَامَةُ : فَسَأَلْتُ بِلَالًا : مَا صَنَعَ ؟ قَالَ بِلَالٌ : ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Что он сделал?» Билял ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отошел по своей нужде, затем совершил омовение: вымыл лицо и руки, протер голову и протер кожаные носки, а затем помолился».
- Хадис 127Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепи- أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Сообщил нам Сулейман бин Давуд и аль-Харис бин Мискин (при чтении ему, а я слушал) от Ибн Вахба, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Абу ан-Надра, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Са‘да бин Аби Ваккаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что он протер кожаные носки.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 538Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиدَخَلْتُ الْأَسْوَاقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، قَالَ : " فَجَاءَ فَنَاوَلْتُهُ مَاءً فَتَوَضَّأَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ جَيْبِهِ فَلَمْ يَقْدِرْ
«Я вошел на рынки вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он отошел по своей нужде. Затем он пришел, я подал ему воду, и он совершил омовение. Затем он попытался вытащить свои предплечья из рукавов своей джуббы (верхней одежды), но не смог, и тогда он вытащил их из-под джуббы, совершил омовение и протер свои кожаные носки (хуффы)».
- Хадис 609Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинии2 цепиأَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، يَسْأَلُ بِلَالًا ، عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ ، وَيَمْسَح
«Он выходил, справлял нужду, я приносил ему воду, он совершал омовение и протирал свою чалму и носки».