حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، قَالُوا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ فَيَّاضٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, Муаз ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, они сказали: передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Хишам ибн Юсуф, передал нам аль-Касим ибн Файяд от Халлада ибн Абдуррахмана, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал проповедь людям в пятницу, к нему подошел человек, прошел сквозь ряды людей, пока не приблизился к нему, и сказал: “О Посланник Аллаха, соверши надо мной установленное наказание (хадд)”. Он сказал: “Садись”, и тот сел. Затем он встал во второй раз и сказал: “О Посланник Аллаха, соверши надо мной установленное наказание”. Он сказал: “Садись”, и тот сел. Затем он встал в третий раз и сказал: “О Посланник Аллаха, соверши надо мной установленное наказание”. Он спросил: “А в чем твое преступление?”. Тот ответил: “Я совершил прелюбодеяние с женщиной”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям из числа своих сподвижников, среди которых были Али, Ибн Аббас, Зайд ибн Хариса и Усман ибн Аффан: “Идите и высеките его сто раз”. А он (тот человек) не был женат. Тогда спросили: “О Посланник Аллаха, не высечь ли нам ту, с которой он совершил это?”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Приведите её ко мне”. Когда её привели, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил её: “Кто твой партнер?”. Она ответила: “Такой-то”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за ним, позвал его и спросил об этом. Она же сказала: “Он лжет, клянусь Аллахом, я его не знаю, и я непричастна к тому, что он сказал. Аллах — свидетель того, что я говорю”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто твой свидетель, что ты совершил с ней прелюбодеяние? Ведь она отрицает, что ты совершил с ней это. Если у тебя есть свидетель, я высеку её, а если нет, я высеку тебя за клевету”. Тот ответил: “О Посланник Аллаха, у меня нет свидетеля”. Тогда он приказал, и его высекли восемьдесят раз за клевету».
Передатчики в иснаде
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара аль-‘Абдиум. 291 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн Файяд аль-АбнавиНеизвестный (маджхуль)
- Халляд ибн Абдуррахман аль-Абнавиум. 130 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)