حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хусейн ибн Муса аль-Ашьяб, передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, со слов Мурры аль-Хамдани, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наш Господь удивляется двум людям: человеку, который встал со своего ложа и из-под своего одеяла, оставив любимую жену и семью, ради своей молитвы. И Аллах Всемогущий и Великий говорит Своим ангелам: «Посмотрите на Моего раба, он встал со своего ложа и из-под своего одеяла, оставив любимую жену и семью, ради своей молитвы, стремясь к тому, что у Меня, и страшась того, что у Меня». И человеку, который сражался на пути Аллаха и обратился в бегство, но осознал, что влечет за собой бегство и что его ждет в случае возвращения, и он вернулся, пока не пролилась его кровь. И Аллах Всевышний говорит Своим ангелам: «Посмотрите на Моего раба, он вернулся, стремясь к тому, что у Меня, и страшась того, что у Меня, пока не пролилась его кровь».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны