حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا عَمِّي أَبُو مُسْلِمٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ ، قَائِدُ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передал нам Абу Зинба‘ Раух ибн аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, передал нам Амр ибн Усман аль-Джу‘фи, передал нам мой дядя Абу Муслим Убейдуллах ибн Саид аль-Джу‘фи, проводник аль-Амаша, от аль-Амаша, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в комнате, похожей на голубятню, и он спал на циновке, которая оставила след на его боку. Я заплакал, и он спросил: “Что заставляет тебя плакать, о Абдуллах?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, Хосрой и Цезарь ходят по парче, шелку и атласу, а ты спишь на этой циновке, которая оставила след на твоем боку!” Он сказал: “Не плачь, о Абдуллах! Ибо им — мирская жизнь, а нам — жизнь вечная. Что мне до этого мира? Мой пример и пример этого мира подобен всаднику, который остановился под деревом, а затем отправился в путь, оставив его”».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти‘)
- Амр ибн Усман ибн Са‘ид аль-Джу‘фи
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид ибн Муслим аль-Джу‘фиСлабый (да‘иф)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)
- Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны