مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا عَمِّي أَبُو مُسْلِمٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ ، قَائِدُ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ كَأَنَّهَا بَيْتُ حَمَامٍ ، وَهُوَ نَائِمٌ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ بِجَنْبِهِ ، فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكَ يَا عَبْدَ اللهِ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كِسْرَى وَقَيْصَرُ يَطَؤُونَ عَلَى الْخَزِّ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْتَ نَائِمٌ عَلَى هَذَا الْحَصِيرِ قَدْ أَثَّرَ بِجِنْبِكَ ، قَالَ : " فَلَا تَبْكِ يَا عَبْدَ اللهِ ؛ فَإِنَّ لَهُمُ الدُّنْيَا ، وَلَنَا الْآخِرَةُ ، وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا ، وَمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا إِلَّا كَمَثَلِ رَاكِبٍ نَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ سَارَ وَتَرَكَهَا

Передал нам Абу Зинба‘ Раух ибн аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, передал нам Амр ибн Усман аль-Джу‘фи, передал нам мой дядя Абу Муслим Убейдуллах ибн Саид аль-Джу‘фи, проводник аль-Амаша, от аль-Амаша, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в комнате, похожей на голубятню, и он спал на циновке, которая оставила след на его боку. Я заплакал, и он спросил: “Что заставляет тебя плакать, о Абдуллах?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, Хосрой и Цезарь ходят по парче, шелку и атласу, а ты спишь на этой циновке, которая оставила след на твоем боку!” Он сказал: “Не плачь, о Абдуллах! Ибо им — мирская жизнь, а нам — жизнь вечная. Что мне до этого мира? Мой пример и пример этого мира подобен всаднику, который остановился под деревом, а затем отправился в путь, оставив его”».

Граф иснадов
13 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде