Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 10002مرفوع
Глава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джиннов
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, от Ибн Мас‘уда, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели Бурака, и он сел на него вместе с Джибрилем, мир им обоим. Он повез их, и когда они поднимались на гору, ноги Бурака вытягивались, а когда спускались, вытягивались его руки. Так они дошли до мрачной, зловонной земли, а затем до просторной и благодатной земли. Я спросил: “О Джибриль, мы ехали по мрачной, зловонной земле, а затем по просторной и благодатной?”. Он ответил: “Это земля Ада, а это земля Рая”. Он сказал: “Затем я подошел к человеку, который стоял и молился. Он спросил: “Кто это с тобой, о Джибриль?”. Я ответил: “Твой брат Мухаммад”. Он поприветствовал меня и попросил благословения, сказав: “Проси для своей общины облегчения”. Он спросил: “Кто это, о Джибриль?”. Он ответил: “Твой брат Муса”. Я спросил: “Это тот, чей голос и ропот был обращен к его Господу?”. Он ответил: “Да, Он знает это за ним и его суровость”. Он сказал: “Затем мы поехали дальше, и я увидел светильники и свет. Я спросил: “Кто это, о Джибриль?”. Он ответил: “Это дерево твоего отца Ибрахима”. Я спросил: “Можно мне приблизиться к нему?”. Он ответил: “Да”. Мы приблизились к нему, и он попросил для меня благословения и поприветствовал меня. Затем мы отправились в Иерусалим (Байт аль-Макдис), и я привязал животное к кольцу, к которому привязывали пророки. Затем я вошел в мечеть, и передо мной предстали пророки — те, кого Аллах назвал в Своей Книге, и те, кого не назвал. Я совершил с ними молитву, кроме обладателей коров (аль-бакар): Исы, Мусы и Ибрахима, мир им”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Маймун аль-Кассабум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны