Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмарда, которому передал Абу аль-Джауза Ахмад ибн Усман, которому передал Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид, которому передал Абу Хурра со слов Мухаммада ибн Сирина, а тот — со слов Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 7081مرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ " . قَالَ عِمْرَانُ : " فَقَدِ اكْتَوَيْنَا ، فَمَا أَفْلَحْنَا ، وَلَا أَنْجَحْنَا
- Хадис 7082موقوفМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариبِئْسَ الطَّعَامُ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُمْنَعُهُ الْفُقَرَاءُ ، وَمَنْ دُعِيَ إِلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَا وَاللهِ مَا أَنَا أَقَوْلُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Зунайдж, которому передал Харун ибн аль-Мугира со слов Исмаила ибн Муслима, а тот — со слов аз-Зухри, а тот — со слов Абу Саламы, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Худшая еда — та, на которую приглашают богатых и не приглашают бедных. А кто
- Хадис 7083مرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ إِلَّا أَتَيْتُ عَلَيْهَا ، قَالَ : " وَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإِنَّ هَذَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Ибрахим ибн аль-Мустамир аль-Уруки, которому передал ад-Даххак ибн Махлад, которому передал Мастур ибн Аббад Абу Хаммам аль-Хунаи, которому передал Сабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, я
- Хадис 7084مرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариمَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً مِنْ ظَهْرِ غِنًى اسْتَكْثَرَ بِهَا مِنْ رَضْفِ جَهَنَّمَ " . قَالُوا : وَمَا ظَهْرُ غِنًى ؟ قَالَ : " عَشَاءُ لَيْلَةٍ " .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Раджа ибн Мухаммад ас-Сакати, которому передал Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, которому передал его отец, которому передал аль-Хасан ибн Закван со слов Хабиба ибн Аби Сабита, а тот — со слов Асима ибн Дамры, а тот — со слов Али, который сказал: «Посланни
- Хадис 7085مرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَدْرِي أَزَادَ أَمْ نَقَصَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Абдуллах ибн Имран аль-Асбахани, которому передал Абу Дауд, которому передал Сулейман ибн Муаз ад-Дабби со слов Мансура, а тот — со слов Ибрахима, а тот — со слов Алькамы, а тот — со слов Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 7086مرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ يَسِيرُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ إِذْ سَمِعَ صَوْتَ غِنَاءٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَنَظَرَ فَإِذَا رَجُلٌ يُطَارِحُ رَجُلًا لِلْغِنَاءِ : لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَلُوحُ عِظَامُهُ زَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُ
Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмарда, которому передал Исхак ибн аль-Харис ар-Рази, которому передал Амр ибн Абдуль-Гаффар аль-Фукайми, которому передали Нусайр ибн Аби аль-Аш’ас, Шарик и Абу Бакр ибн Айяш со слов Язида ибн Аби Зияда, а тот — со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, а тот
- Хадис 7087مرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : " كَرِهَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَانْطَلَقَ سَعِيدٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс, которому передал Исхак ибн аль-Харис ар-Рази, которому передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, которому передал Саллям ибн Аби Мути со слов Айюба, а тот — со слов Саида ибн Джубайра, что один человек спросил Ибн Умара о напитке из глиняного кувшина, и тот ответил: «Послан
- Хадис 7088مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариكُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْعَلْنَ رُءُوسَهُنَّ أَرْبَعَ قُرُونٍ ، فَإِذَا اغْتَسَلْنَ جَمَعْنَهُ عَلَى وَسَطِ رُءُوسِهِنَّ ، وَلَمْ يَنْقُضْنَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскари, которому передал Исмаил ибн Ибрахим ат-Тарджумани, которому передал Умар ибн Харун со слов Джа’фара ибн Мухаммада, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Салима, слуги Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7089مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариقَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَاعَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ ، وَجَمَاعَةٌ مِنْ هُذَيْلٍ ، وَجَمَاعَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا خَرَجْنَا إِلَى مَكَّةَ مُشَاةً ، وَقَوْمٌ يَخْرُجُونَ رُكْبَانًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр, которому передал Исмаил ибн Ибрахим, которому передал Мухаммад ибн Михсан аль-Уккаши, которому передал Ибрахим ибн Аби Абля со слов Абдуль-Вахида ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7090مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بِجُبْنَةٍ ، فَأَخَذَ السِّكِّينَ ، فَقَطَعَ ، وَقَالَ : كُلُوا بِسْمِ اللهِ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж, которому передал Мухаммад ибн Аббад, которому передал Ибрахим ибн Уяйна со слов Амра ибн Мансура аль-Машрики, а тот — со слов аш-Ша’би, а тот — со слов Ибн Умара, что во время похода на Табук Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, при
- Хадис 7091مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариمَهْلًا عَنِ اللهِ مَهْلًا ، لَوْلَا شَبَابٌ خُشَّعٌ ، وَشُيُوخٌ رُكَّعٌ ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ ، لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا ، ثُمَّ لَرُضَّ رَضًّا " .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр, которому передал Сурайдж ибн Юнус, которому передал Ибрахим ибн Хусайм ибн Ирак ибн Малик со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „По
- Хадис 7092مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариقُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْضِبُ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَلَغَ ذَلِكَ " . " وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ اخْتَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр, которому передал Бишр ибн аль-Валид аль-Кинди, которому передал Мухаммад ибн Амр аль-Ансари со слов Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: „Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не красил волосы?“ Он о
- Хадис 7093مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَتْ كَفَّارَةَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж, которому передал Дауд ибн Рушайд, которому передал Сувайд ибн Абдуль-Азиз со слов Яхьи ибн аль-Хариса, а тот — со слов аль-Касима, а тот — со слов Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди своих сподви
- Хадис 7094مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي ؟ قَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр, которому передал Мухаммад ибн Аби Самина, которому передал Абу Малик аль-Джудани, которому передал Джарир ибн Хазим со слов аль-Хасана, а тот — со слов Самуры ибн Джундуба, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказа
- Хадис 7095مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْجُدَ فَلْيَسْجُدْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلَا يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا لِيَسْجُدَ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّ رُكُوعَهُ وَسُجُودَهُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр, которому передал Сурайдж ибн Юнус, которому передал Курран ибн Таммам со слов Убайдуллаха ибн Умара, а тот — со слов Нафи’, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто из вас может сов
- Хадис 7096مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариدَخَلْتُ عَلَى الْمُخْتَارِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ وَعِنْدَهُ وِسَادَتَانِ ، فَقَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَاتِي وِسَادَةً ، قُلْتُ : هَذِهِ وِسَادَةٌ ، قَالَ : لَا ، إِنَّ هَذِهِ قَامَ عَنْهَا آنِفًا جِبْرِيلُ ، وَهَذِهِ قَامَ عَنْهَا مِيكَائِيلُ ، فَوَاللهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَضْرِبَهُ بِسَيْفِي إِلَّا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр, которому передал Сулейман ибн Умар ибн Халид ар-Ракки, которому передал Иса ибн Юнус со слов Нусайра ибн Аби Нусайра, а тот — со слов Исмаила ас-Судди, а тот — со слов Рифа’а ибн Шаддада, который сказал: «Я вошел к аль-Мухтару ибн Аби Убайду, у которого бы
- Хадис 7097مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْبَلَاطِ ، وَعَلَيْهِ نَعْلَاهُ ، فَبَصَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ دَلَكَهَا بِالْأَرْضِ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж, которому передал Абдуллах ибн Умар ибн Абан, которому передал Саид ибн Салим, которому передал ас-Сальт ибн Динар со слов Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его А
- Хадис 7098مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ ، فِيهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ ، فَسَلَّمَ ، فَرَدُّوا السَّلَامَ ، وَكَرِهَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجْلِسَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَجْلِسٌ كَانَ يَجْلِسُهُ آبَاؤُنَا فِي الْج
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Салих ибн Муса ат-Талхи, со слов Мансура, со слов Риб’и ибн Хираша и Хиляля ибн Ясафа, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к собранию ансаров, в к
- Хадис 7099مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا لَمْ يَنَمِ الْبَارِحَةَ قَالَ : " وَلِمَ ؟ " ، قِيلَ : لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ آوَى إِلَى فِرَاشِهِ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يَضُرَّهُ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж, передал нам Сулейман ибн Умар, передал нам Вахб ибн Рашид ар-Ракки, передал нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, такой-то не спал всю ночь”. Он спросил: “Почему?”. Ему ответили: “Его ужалил с
- Хадис 7100مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ وِتْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Анбаса ибн Абд аль-Вахид, от Закарии ибн Хакима, от аль-Хасана, от его матери, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после своего витра два рак’ата, сидя.