حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،
Передал нам Я‘куб ибн Исхак ибн аз-Зубайр, передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Азрами, передал нам Хушайм, от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо бедуина, который взывал в своей молитве, говоря: “О Тот, Кого не видят глаза, Кого не постигают домыслы, Кого не могут описать описывающие, Кого не меняют события и Кто не боится превратностей судьбы! Он знает вес гор, объем морей, число капель дождя, количество листьев на деревьях и число всего, что покрыла ночь и осветил день. Не скроет от Него небо небо, ни земля землю, ни море то, что на его дне, ни гора то, что в ее недрах. Сделай лучшей частью моей жизни ее конец, лучшим из моих дел — последние, а лучшим из моих дней — день, когда я встречусь с Тобой”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил человеку присмотреть за бедуином и сказал: “Когда он закончит молиться, приведи его ко мне”. Когда тот закончил, он пришел к нему. А Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было подарено золото с некоторых рудников, и когда бедуин пришел, он отдал ему это золото и спросил: “Из какого ты племени, о бедуин?”. Тот ответил: “Из Бану ‘Амир ибн Са‘са‘а, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “Знаешь ли ты, почему я подарил тебе золото?”. Тот ответил: “Из-за родственных связей между нами и тобой, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Родственные связи имеют право, но я подарил тебе золото за твое прекрасное восхваление Аллаха, Велик Он и Славен”».
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Исхак ибн аз-Зубайр аль-Халяби
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азрамиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)