أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِأَعْرَابِيٍّ وَهُوَ يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا مَنْ لَا تَرَاهُ الْعُيُونُ ، وَلَا تُخَالِطُهُ الظُّنُونُ ، وَلَا يَصِفُهُ الْوَاصِفُونَ ، وَلَا تُغَيِّرُهُ الْحَوَادِثُ ، وَلَا يَخْشَى الدَّوَائِرَ ، يَعْلَمُ مَثَاقِيلَ الْجِبَالِ ، وَمَكَايِيلَ الْبِحَارِ ، وَعَدَدَ قَطْرِ الْأَمْطَارِ ، وَعَدَدَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ ، وَعَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ ، لَا تُوَارِي مِنْهُ سَمَاءٌ سَمَاءً ، وَلَا أَرْضٌ أَرْضًا ، وَلَا بَحْرٌ مَا فِي قَعْرِهِ ، وَلَا جَبَلٌ مَا فِي وَعْرِهِ ، اجْعَلْ خَيْرَ عُمُرِي آخِرَهُ ، وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ ، وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ فِيهِ ، فَوَكَّلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَعْرَابِيِّ رَجُلًا ، فَقَالَ : " إِذَا صَلَّى فَائْتِنِي بِهِ " ، فَلَمَّا صَلَّى أَتَاهُ ، وَقَدْ كَانَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَهَبٌ مِنْ بَعْضِ الْمَعَادِنِ ، فَلَمَّا أَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ وَهَبَ لَهُ الذَّهَبَ ، وَقَالَ : " مِمَّنْ أَنْتَ يَا أَعْرَابِيُّ ؟ " قَالَ : مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " هَلْ تَدْرِي لِمَ وَهَبْتُ لَكَ الذَّهَبَ ؟ " قَالَ : لِلرَّحِمِ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ لِلرَّحِمِ حَقًّا ، وَلَكِنْ وَهَبْتُ لَكَ الذَّهَبَ لِحُسْنِ ثَنَائِكَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Я‘куб ибн Исхак ибн аз-Зубайр, передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Азрами, передал нам Хушайм, от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо бедуина, который взывал в своей молитве, говоря: “О Тот, Кого не видят глаза, Кого не постигают домыслы, Кого не могут описать описывающие, Кого не меняют события и Кто не боится превратностей судьбы! Он знает вес гор, объем морей, число капель дождя, количество листьев на деревьях и число всего, что покрыла ночь и осветил день. Не скроет от Него небо небо, ни земля землю, ни море то, что на его дне, ни гора то, что в ее недрах. Сделай лучшей частью моей жизни ее конец, лучшим из моих дел — последние, а лучшим из моих дней — день, когда я встречусь с Тобой”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил человеку присмотреть за бедуином и сказал: “Когда он закончит молиться, приведи его ко мне”. Когда тот закончил, он пришел к нему. А Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было подарено золото с некоторых рудников, и когда бедуин пришел, он отдал ему это золото и спросил: “Из какого ты племени, о бедуин?”. Тот ответил: “Из Бану ‘Амир ибн Са‘са‘а, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “Знаешь ли ты, почему я подарил тебе золото?”. Тот ответил: “Из-за родственных связей между нами и тобой, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Родственные связи имеют право, но я подарил тебе золото за твое прекрасное восхваление Аллаха, Велик Он и Славен”».
Иснад
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид