حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ . عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَكْفِينِي مِنَ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : مَا سَدَّ جَوْعَتَكَ وَوَارَى عَوْرَتَكَ ، وَإِنْ كَانَ لَكَ بَيْتٌ يُظِلُّكَ فَذَاكَ ، وَإِنْ كَانَتْ لَكَ دَابَّةٌ فَبَخٍ
Передал нам Харун ибн Маллуль, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн ‘Умара со слов ‘Ади ибн Сабита, со слов Салима ибн Абу аль-Джа‘да, со слов Саубана, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, чего мне достаточно из мирских благ?" Он ответил: "Того, что утолит твой голод и прикроет твою наготу. Если у тебя есть дом, укрывающий тебя, то это хорошо, а если у тебя есть верховое животное, то это прекрасно"».
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Малюль ат-Туджибиум. 285 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Аль-Хасан ибн Умараум. 153 г.х.Отвергнутый (матрук)
- Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в шиизме
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)