حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، نَا آدَمُ ، نَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :
نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَآذَتْنَا الْبَرَاغِيثُ فَسَبَبْنَاهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَسُبُّوهَا ؛ فَنِعْمَتِ الدَّابَّةُ ؛ فَإِنَّهَا أَيْقَظَتْكُمْ لِذِكْرِ اللهِ
Передал нам Хашим ибн Марсад, передал нам Адам, передал нам Абу Юсуф аль-Кады от Са‘да ибн Тарифа, от аль-Асбага ибн Нубаты, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Мы остановились на привал, и нас стали кусать блохи, и мы начали проклинать их. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не проклинайте их, ибо это прекрасное существо, ведь они разбудили вас для поминания Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн Марсад ат-Тайалисиум. 278 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Юсуф Я‘куб ибн Ибрахим аль-Кадиум. 182 г.х.
- Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150 г.х.Оставленный (матрук), Ибн Хиббан обвинил его в подлоге (вад‘), был рафидитом
- Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110 г.х.Оставленный (матрук), обвинялся в рафидизме
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем