حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Хашим ибн Марсад, передал нам Адам, передал нам Варка со слов Мугиры, от аш-Шааби, от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Притча о том, кто соблюдает границы Аллаха, о том, кто идет на компромисс в отношении границ Аллаха, и о том, кто нарушает границы Аллаха, подобна притче о людях, которые оказались на корабле и распределили между собой места. Одному из них досталось место в трюме, где скапливалась вода, и это стало причинять неудобства остальным. Тогда он взял топор и начал пробивать отверстие в своем месте. Остальные сказали ему: "Разве ты не видишь, что этот человек хочет пробить наш корабль и потопить нас?" Другой сказал ему: "Оставь его, ведь он пробивает только свое место". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если они остановят его, то спасутся сами и спасут его, а если оставят его, то он утонет и утонут они"».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн Марсад ат-Тайалисиум. 278 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Варка ибн Умарум. 170 г.х.Правдивый, в его передачах от Мансура есть слабость (садук, фи хадисихи ‘ан Мансур лиин)
- Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан), однако занимался тадлисом, особенно передавая от Ибрахима
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями