حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Имран, передали мне ‘Абд ар-Рахман и ‘Абдаллах, сыновья Зайда ибн Асляма, со слов своего отца, а тот — со слов ‘Аты ибн Ясара, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, что Арбад ибн Кайс ибн Джузай ибн Халид ибн Джа‘фар ибн Киляб и ‘Амир ибн ат-Туфайль ибн Малик ибн Джа‘фар прибыли в Медину к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Они подошли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он сидел, и сели перед ним. ‘Амир ибн ат-Туфайль сказал: "О Мухаммад, что ты дашь мне, если я приму ислам?" Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Тебе полагается то же, что и мусульманам, и на тебе те же обязанности, что и на них". ‘Амир спросил: "Сделаешь ли ты меня правителем после себя, если я приму ислам?" Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Тебе полагается то же, что и мусульманам, и на тебе те же обязанности, что и на них". ‘Амир снова спросил: "Сделаешь ли ты меня правителем после себя, если я приму ислам?" Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Это не для тебя и не для твоего народа, но тебе — управление конницей". Он сказал: "У меня и сейчас есть конница, которой я управляю. Дай мне власть над кочевниками, а тебе пусть останутся оседлые". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Нет". Когда Арбад и ‘Амир вышли, ‘Амир сказал: "О Арбад, я отвлеку Мухаммада разговором, а ты ударь его мечом. Ведь если ты убьешь Мухаммада, люди не пойдут дальше того, чтобы согласиться на выкуп, и они будут ненавидеть войну, так что мы дадим им выкуп". Арбад сказал: "Я сделаю это". Они вернулись к нему, и ‘Амир сказал: "О Мухаммад, встань со мной, я хочу поговорить с тобой". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал с ним, прислонившись к стене, и остановился, разговаривая с ним. Арбад выхватил меч, но когда он положил руку на рукоять меча, она оцепенела на ней, и он не смог вытащить меч. Арбад замешкался с ударом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обернулся, увидел ‘Амира и то, что он делает, и отошел от них. Когда ‘Амир и Арбад вышли от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), они пошли дальше, пока не достигли Харры — Харры Бану Ваким — и остановились там. К ним вышли Са‘д ибн Му‘аз и Усайд ибн Худайр и сказали: "Убирайтесь, о враги Аллаха!" ‘Амир спросил: "Кто это, о Са‘д?" Он ответил: "Это Усайд ибн Худайр, предводитель отрядов". Они ушли, и когда достигли ар-Ракима, Аллах послал на Арбада молнию, которая убила его. ‘Амир же продолжал путь, пока не достиг аль-Хурейма, где Аллах послал на него нарыв, который поразил его. Ночь застала его в доме женщины из племени Бану Салюль. Он стал трогать нарыв у себя в горле и говорить: "Опухоль, подобная верблюжьей, в доме салюлитки!" — желая умереть в ее доме. Затем он сел на своего коня и поскакал, пока не умер на нем по пути назад. О них было ниспослано: "Аллах знает, что носит в чреве каждая самка, и насколько уменьшается или увеличивается то, что в утробах..." (Коран, 13:8) — до слов: "...и нет у них покровителя помимо Него" (Коран, 13:11). Он сказал: "Ангелы, сменяющие друг друга по велению Аллаха, оберегают Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)". Затем Он упомянул Арбада и то, как он был убит, сказав: "Он — Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись..." (Коран, 13:12) — до слов: "...Он суров в наказании" (Коран, 13:13)."
Передатчики в иснаде
- Мас‘ада ибн Са‘д аль-Маккиум. 281 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Азиз ибн ‘Имран ибн Абдуль-Азиз аль-А‘раджум. 197 г.х.Оставленный (матрук), его книги сгорели, поэтому он передавал по памяти, из-за чего участились его ошибки, был знатоком родословных
- Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164 г.х.Правдивый (садук), в нём есть слабость (лин)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)