حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَالنَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالُوا : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам аль-Микдам, передали нам Саид ибн Абу Марьям, Абдуллах ибн Юсуф и ан-Надр ибн Абд аль-Джаббар, они сказали: передал нам Ибн Лахиа от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Эта община будет испытана в своих могилах. Когда верующий войдет в нее и его спутники уйдут, к нему придет ангел, внушающий сильный трепет, и спросит: „Что ты говорил об этом человеке?“ Верующий ответит: „Я свидетельствую, что он — Посланник Аллаха и Его раб“. Ангел скажет ему: „Посмотри на свое место, которое ты видишь в Раю, и на свое место, от которого Аллах спас тебя в Аду“. Он увидит их обоих. Верующий скажет: „Позвольте мне сообщить радостную весть моей семье“. Ему скажут: „Успокойся“. Что же касается лицемера, то когда его семья уйдет, ему скажут: „Что ты говорил об этом человеке?“ Он ответит: „Я не знаю, я говорил то, что говорили люди“. Ему скажут: „Ты не знал. Посмотри на свое место, которое было у тебя в Раю, оно заменено на твое место в Аду“».
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар аль-Мурадиум. 219 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)