حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو . عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللهَ يَقُولُ :
Передал нам Микдам, передал нам Али ибн Ма’бад ар-Ракки, передал нам Вахб ибн Рашид, передал нам Малик ибн Динар со слов Хиласа ибн Амра, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах говорит: “Я — Аллах, нет божества, кроме Меня, Владыка царей и Царь царей. Сердца царей в Моей руке. И если рабы Мои повинуются Мне, Я обращаю сердца их царей к ним с состраданием и милосердием, а если рабы Мои ослушиваются Меня, Я обращаю их сердца против них с гневом и негодованием, и они подвергают их тяжким мучениям. Поэтому не занимайте себя мольбами против царей, а занимайтесь поминанием и мольбой ко Мне, и Я избавлю вас от ваших царей”».
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Али ибн Ма‘бад аль-‘Абдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), факих
- Вахб ибн Рашид ар-Раккиум. 190 г.х.
- Малик ибн Динар ан-Наджиум. 130 г.х.Правдивый, много поклонявшийся (садук ‘абид)
- Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100 г.х.Надёжный (сика), и передавал сообщения по типу мурсаль
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник