حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Муса ибн 'Иса, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, передал нам 'Амр ибн Вакид, от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от Абу Идриса аль-Хавляни, от Му'аза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Да сделает Аллах сияющим лицо того раба, который услышал мои слова и не добавил к ним ничего. Ведь бывает так, что передающий знание доносит его до того, кто понимает его лучше, чем он сам. Есть три вещи, в отношении которых сердце верующего не должно проявлять небрежность: искренность в делах ради Аллаха, искренние советы правителям и приверженность общине мусульман, ибо их мольба охватывает тех, кто позади них"».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн ‘Иса ибн аль-Мунзир аль-Химсиум. 287 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн Вакыд аль-Курашиум. 180 г.х.Матрух (брошенный)
- Юнус ибн Майсара ибн Хальбас аль-Джабляниум. 132 г.х.Надёжный, много поклоняющийся (сика ‘абид).
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников