حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي نُوَيْرَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِيَّاكُمْ وَالطَّمَعَ ، فَإِنَّهُ هُوَ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ ، وَإِيَّاكُمْ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Исхак ибн ад-Дайф, передал нам Мансур ибн Аби Нувайра, передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов Мухаммада ибн Аби Хумайда, а тот — со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, а тот — со слов Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Остерегайтесь алчности, ибо она — это нынешняя бедность, и остерегайтесь того, за что приходится извиняться».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Ахвази
- Исхак ибн ад-Дайф аль-Бахилиум. 260 г.х.Правдивый (садук), ошибающийся
- Мансур ибн Якуб ибн Абу Нувайра аль-Алляф
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)