حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْخَطِيبُ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Якуб аль-Хатыб, передал нам Иса ибн Абу Харб ас-Саффар, передал нам Яхья ибн Абу Букайр аль-Кирмани, передал нам Ибрахим ибн Тахман, передал мне Будайль ибн Майсара аль-Укайли, от аль-Хасана ибн Муслима, от Сафии бинт Шайбы, от Умм Усман, от Умм Саламы — жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Женщина, у которой умер муж, не должна носить одежду, окрашенную сафлором или красной краской, не должна носить украшения, не должна пользоваться хной и не должна подводить глаза сурьмой».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Ахвази
- Иса ибн Муса ибн Абу Харб ас-Саффарум. 267 г.х.
- Йахья ибн Абу Букайрум. 209 г.х.Надёжный (сика).
- Ибрахим ибн Тахманум. 168 г.х.Надёжный, у него есть редкие предания (йугриб), его критиковали за ирджа, но передают, что он отказался от него (сика йугриб, тукуллима фихи ли-ль-ирджа, ва йукалу раджа‘а ‘анху)
- Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Хасан ибн Муслим ибн Янакум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Сафия бинт Шейба аль-Хаджибиимела видение (ру’йа)
- Умм Усман бинт СуфьянИмеет сподвижничество (сухба)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)