مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7461مرفوع

Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

لَمَّا هَبَطَ آدَمُ إِلَى الْأَرْضِ بَكَى عَلَى الْجَنَّةِ مِائَةَ خَرِيفٍ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى سَعَةِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَمَا لِأَرْضِكَ عَامِرٌ يَسْكُنُهَا غَيْرِي ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَنْ بَلَى ، إِنَّهَا سَتَرْتَفِعُ بُيُوتٌ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمِي ، وَسَأُبَوِّئُكَ مِنْهَا بَيْتًا أَخْتَصُّهُ بِكَرَامَتِي ، وَأُحَلِّلُهُ عَظَمَتِي ، وَأُسَمِّيهِ بَيْتِي ، أُنْطِقُهُ بِعَظَمَتِي ، وَلَسْتُ أَسْكُنُهُ ، وَلَيْسَ يَنْبَغِي لِي أَنْ أَسْكُنَ الْبُيُوتَ وَلَا تَسَعُنِي ، وَلَكِنِّي عَلَى عَرْشِي وَكُرْسِيِّ عَظَمَتِي ، وَلَيْسَ يَنْبَغِي لِشَيْءٍ مِمَّا خَلَقْتُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ قَبْضَتِي ، وَلَا مِنْ قُدْرَتِي ، وَتَعْمُرُهُ يَا آدَمُ مَا كُنْتَ حَيًّا ، ثُمَّ تَعْمُرُهُ الْقُرُونُ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً بَعْدَ أُمَّةٍ ، قَرْنًا بَعْدَ قَرْنٍ ، حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى وَلَدٍ مِنْ أَوْلَادِكَ ، يُقَالُ لَهُ : إِبْرَاهِيمُ أَجْعَلُهُ مِنْ عُمَّارِهِ وَسُكَّانِهِ " .

Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Исмаил ибн Амр, передал нам Исмаил ибн Айяш от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма’дана, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда Адам был низведен на землю, он плакал по Раю сто лет. Затем он посмотрел на просторы земли и сказал: ‘О Господь мой, неужели на Твоей земле нет никого, кто населял бы ее, кроме меня?’ Аллах внушил ему: ‘Да, на ней воздвигнутся дома, в которых будет поминаться Мое имя. Я устрою для тебя один из них, который Я выделил Своей милостью, освятил Своим величием и назвал Своим домом. Я заставлю его говорить о Моем величии, но Я не буду жить в нем, ибо не подобает Мне жить в домах, да и они не вместят Меня. Однако Я на Своем Троне и на Престоле Моего величия. И не подобает ничему из того, что Я сотворил, выйти из-под Моей власти и Моего могущества. Ты будешь населять его, о Адам, пока будешь жив, а затем его будут населять поколения после тебя, народ за народом, век за веком, пока он не перейдет к потомку из числа твоих детей, которого зовут Ибрахим, и Я сделаю его одним из тех, кто будет населять и обустраивать его’”».

Передатчики в иснаде