حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،
Передал нам Мухаммад ибн Абан, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абада аль-Васити, сообщил нам Я’куб ибн Мухаммад аз-Зухри, сообщил нам Исхак ибн Джа’фар ибн Мухаммад, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абд аль-‘Азиз, со слов аз-Зухри, со слов Абу Бакра ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, Са’ида ибн аль-Мусаййиба и ‘Абдуллаха ибн Вахба ибн Зам’и (дополняя друг друга), со слов Умм Салямы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мусульманам в Мекке, когда их соплеменники стали притеснять их: «Рассеивайтесь по земле». И они рассеялись в сторону земли Эфиопии. Курайшиты отправили ‘Абдуллаха ибн Абу Раби’у и ‘Амра ибн аль-‘Аса. Среди того, что ‘Амр и ‘Абдуллах сказали Негусу, было: “Они не приветствуют тебя тем приветствием, которым приветствует тебя тот, кто входит к тебе из нас”. Тогда он спросил Джа’фара и его сподвижников: “Почему вы не приветствуете меня так, как приветствуют ваши соплеменники?” Они ответили: “Мы приветствуем тебя приветствием нашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “Ас-салям” (Мир вам). Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил нам, что это приветствие обитателей Рая”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абан аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Мухаммад ибн Убада ибн аль-Бухтари аль-Асадиум. 260 г.х.Правдивый, обладающий достоинствами (садук фадиль)
- Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213 г.х.Правдивый, много ошибающийся и передающий от слабых
- Исхак ибн Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Джа‘фари аль-Хазинум. 200 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Азиз аль-Аусиум. 162 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти')
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абдуллах ибн Вахб ибн Зам‘а аль-ГанмиОн надёжный (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)