حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْإِمَامُ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Исхак ибн Вахб аль-Алляф, передал нам Хафс ибн Умар аль-Имам, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар, от своего отца, со слов Амира ибн Сада, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Однажды ночью я пропустил вечернюю трапезу с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и никто из наших братьев не позвал меня. Я совершил вечернюю молитву, а затем хотел лечь спать, но не смог, и хотел помолиться, но не смог. И вот я увидел человека у комнаты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, и это оказался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который молился. Он помолился, а затем прислонился к столбу, в сторону которого молился, и спросил: "Кто это? Абу Хирр?" Я ответил: "Да". Он спросил: "Ты пропустил вечернюю трапезу с нами сегодня ночью?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Иди домой и скажи: "Принесите еду, которая у вас есть"". Мне дали чашу, в которой была каша с финиками, и я принес её Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и поставил перед ним. Он сказал мне: "Позови ко мне обитателей мечети". Я сказал про себя: "Горе мне, учитывая малое количество еды, и горе мне из-за моего ослушания". Я подходил к человеку, когда он спал, будил его и говорил: "Ответь", и подходил к человеку, когда он молился, и говорил: "Ответь", пока они не собрались у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он опустил свои пальцы в еду, пошевелил её по краям и сказал: "Ешьте с именем Аллаха". Они ели, пока не насытились, и я ел, пока не насытился. Затем он сказал: "Возьми её, о Абу Хирр, и верни семье Мухаммада, ибо нет у семьи Мухаммада другой еды, которую мог бы съесть живой человек, кроме этой. Её подарил нам один из ансаров". Я взял чашу и поднял её, и она была в том же виде, в каком я её поставил, за исключением того, что на ней остались следы пальцев Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абан аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Исхак ибн Вахб аль-‘Алляфум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Хафс ибн Умар ар-РазиСлабый (да‘иф)
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Джа‘фар ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Аусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амир ибн Са‘д аль-Баджалиум. 90 г.х.Приемлемый (макъбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников