أَخْطَأَنِي الْعَشَاءُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخْطَأَنِي أَنْ يَدْعُوَنِي أَحَدٌ مِنْ إِخْوَانِنَا ، فَصَلَّيْتُ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ أَنَامَ فَلَمْ أَقْدِرْ ، وَأَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ فَلَمْ أَقْدِرْ ، فَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَصَلَّى ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى السَّارِيَةِ الَّتِي كَانَ يُصَلِّي إِلَيْهَا ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ أَبُو هِرٍّ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَخْطَأَكَ الْعَشَاءُ مَعَنَا اللَّيْلَةَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَقُلْ : هَلُمُّوا الطَّعَامَ الَّذِي عِنْدَكُمْ " ، فَأَعْطَوْنِي صَحْفَةً فِيهَا عَصِيدَةٌ بِتَمْرٍ ، فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ لِي : " ادْعُ لِيَ أَهْلَ الْمَسْجِدِ " ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : الْوَيْلُ لِي ، مِمَّا أَرَى مِنْ قِلَّةِ الطَّعَامِ ، وَالْوَيْلُ لِي مِنَ الْمَعْصِيَةِ ، فَآتِي الرَّجُلَ وَهُوَ نَائِمٌ فَأُوقِظُهُ ، وَأَقُولُ : أَجِبْ ، وَآتِي الرَّجُلَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَأَقُولُ : أَجِبْ ، حَتَّى اجْتَمَعُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهَا ، وَغَمَزَ نَوَاحِيَهَا ، وَقَالَ : " كُلُوا بِسْمِ اللهِ " ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَأَكَلْتُ حَتَّى شَبِعْتُ ، فَقَالَ : " خُذْهَا يَا أَبَا هِرٍّ ، فَارْدُدْهَا إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، فَمَا فِي آلِ مُحَمَّدٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ غَيْرُهُ ، أَهْدَاهَا إِلَيْنَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ " ، فَأَخَذْتُ الصَّحْفَةَ فَرَفَعْتُهَا ، فَإِذَا هِيَ كَهَيْئَتِهَا حِينَ وَضَعْتُهَا ، إِلَّا أَنَّ فِيهَا آثَارَ خُطُوطِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

«Однажды ночью я пропустил вечернюю трапезу с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и никто из наших братьев не позвал меня. Я совершил вечернюю молитву, а затем хотел лечь спать, но не смог, и хотел помолиться, но не смог. И вот я увидел человека у комнаты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, и это оказался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который молился. Он помолился, а затем прислонился к столбу, в сторону которого молился, и спросил: "Кто это? Абу Хирр?" Я ответил: "Да". Он спросил: "Ты пропустил вечернюю трапезу с нами сегодня ночью?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Иди домой и скажи: "Принесите еду, которая у вас есть"". Мне дали чашу, в которой была каша с финиками, и я принес её Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и поставил перед ним. Он сказал мне: "Позови ко мне обитателей мечети". Я сказал про себя: "Горе мне, учитывая малое количество еды, и горе мне из-за моего ослушания". Я подходил к человеку, когда он спал, будил его и говорил: "Ответь", и подходил к человеку, когда он молился, и говорил: "Ответь", пока они не собрались у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он опустил свои пальцы в еду, пошевелил её по краям и сказал: "Ешьте с именем Аллаха". Они ели, пока не насытились, и я ел, пока не насытился. Затем он сказал: "Возьми её, о Абу Хирр, и верни семье Мухаммада, ибо нет у семьи Мухаммада другой еды, которую мог бы съесть живой человек, кроме этой. Её подарил нам один из ансаров". Я взял чашу и поднял её, и она была в том же виде, в каком я её поставил, за исключением того, что на ней остались следы пальцев Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».