حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :
ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالدَّابَّةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ مِنْهَا شَيْءٌ فَفِي الْفَأْلِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, передал нам Сальм ибн Кутайба, передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Абу Исхака, от Абу Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о дурных предзнаменованиях (ат-тайяра), и люди сказали: “Они бывают в доме, женщине и верховом животном”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если что-то из этого и есть, то [лучше искать его] в добром предзнаменовании (аль-фа’ль)”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абан аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш аль-Мухаллибиум. 250 г.х.Правдивый, передает странные сообщения (садук йугриб)
- Сальм ибн Кутайба аш-Шаириум. 202 г.х.Правдивый (садук)
- Юнус ибн Абу Исхакум. 152 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)