حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُتْبَةُ أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, которому передал Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, которому передал его отец, которому передал Утба Абу Амр со слов Абу Равка, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находился в саду одного из ансаров, когда пришел человек и попросил открыть дверь. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Встань, о Анас, открой ему, обрадуй его вестью о Рае и сообщи ему, что он будет править моей общиной после меня”. Я встал и открыл дверь, и это оказался Абу Бакр. Я обрадовал его вестью о Рае, он воздал хвалу Аллаху и вошел. Затем пришел другой и постучал в дверь. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Встань, о Анас, открой ему, обрадуй его вестью о Рае и сообщи ему, что он будет править моей общиной после Абу Бакра”. Я открыл ему, и это оказался Умар. Я обрадовал его, он воздал хвалу Аллаху и вошел. Затем пришел еще один и постучал в дверь. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Встань, о Анас, открой ему, обрадуй его вестью о Рае и сообщи ему, что он будет править моей общиной после Абу Бакра и Умара, и что он столкнется с суровостью со стороны подданных, которые дойдут в этом до пролития его крови, и я прикажу ему в тот момент проявить терпение”. Я открыл ему, и это оказался Усман ибн Аффан. Я обрадовал его вестью о Рае, он воздал хвалу Аллаху, а затем я сообщил ему о его правлении и о том, что они дойдут в этом до пролития его крови. Он произнес слова принадлежности Аллаху (инна лилляхи ва инна илейхи раджиун), а затем вошел”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Аббас ибн аль-Ахрамум. 301 г.х.
- Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аз-Зубайр аль-Асадиум. 250 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аз-Зубайр ат-Талльум. 200 г.х.Правдивый (садук), в нём есть слабость (лин)
- Утба ибн ЯкзанСлабый (да‘иф)
- ‘Атыйя ибн аль-Харис аль-Хамаданиум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)