كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُمْ يَا أَنَسُ فَافْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيَلِي أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي ، فَقُمْتُ فَفَتَحْتُ لَهُ ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، فَحَمِدَ اللهَ ثُمَّ دَخَلَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُمْ يَا أَنَسُ فَافْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيَلِي أُمَّتِي مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ " ، فَفَتَحْتُ لَهُ ، فَإِذَا عُمَرُ ، فَبَشَّرْتُهُ ، فَحَمِدَ اللهَ ثُمَّ دَخَلَ ، فَجَاءَ آخَرُ فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُمْ يَا أَنَسُ فَافْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيَلِي أُمَّتِي مِنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَأَنَّهُ سَيَلْقَى مِنَ الرَّعِيَّةِ شِدَّةً حَتَّى يَبْلُغُوا فِي ذَلِكَ دَمَهُ فَآمُرُهُ عِنْدَ ذَلِكَ بِالْكَفِّ " ، فَفَتَحْتُ لَهُ ، فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، فَحَمِدَ اللهَ ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ بِوِلَايَتِهِ ، وَأَنَّهُمْ سَيَبْلُغُوا فِي ذَلِكَ دَمَهُ ، فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ دَخَلَ

«Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находился в саду одного из ансаров, когда пришел человек и попросил открыть дверь. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Встань, о Анас, открой ему, обрадуй его вестью о Рае и сообщи ему, что он будет править моей общиной после меня”. Я встал и открыл дверь, и это оказался Абу Бакр. Я обрадовал его вестью о Рае, он воздал хвалу Аллаху и вошел. Затем пришел другой и постучал в дверь. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Встань, о Анас, открой ему, обрадуй его вестью о Рае и сообщи ему, что он будет править моей общиной после Абу Бакра”. Я открыл ему, и это оказался Умар. Я обрадовал его, он воздал хвалу Аллаху и вошел. Затем пришел еще один и постучал в дверь. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Встань, о Анас, открой ему, обрадуй его вестью о Рае и сообщи ему, что он будет править моей общиной после Абу Бакра и Умара, и что он столкнется с суровостью со стороны подданных, которые дойдут в этом до пролития его крови, и я прикажу ему в тот момент проявить терпение”. Я открыл ему, и это оказался Усман ибн Аффан. Я обрадовал его вестью о Рае, он воздал хвалу Аллаху, а затем я сообщил ему о его правлении и о том, что они дойдут в этом до пролития его крови. Он произнес слова принадлежности Аллаху (инна лилляхи ва инна илейхи раджиун), а затем вошел”».