حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Му‘аз, которому передал Мухаммад ибн Касир аль-‘Абди, которому передал Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘и, от Кахмаса ибн аль-Хасана, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды аль-Аслами, от ‘Аиши, которая сказала: «Пришла женщина, желая встретиться с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не нашла его и села ждать, пока он не пришел. Когда он пришел, я сказала: “О Посланник Аллаха, у этой женщины есть к тебе нужда”. Он спросил: “Какова твоя нужда?” Она ответила: “О Посланник Аллаха, мой отец выдал меня замуж за сына своего брата, чтобы возвысить свое положение, не спросив моего согласия. Есть ли у меня право распоряжаться собой?” Он ответил: “Да”. Она сказала: “Я не хотела бы отвергать то, что сделал мой отец, но я хотела, чтобы женщины знали, есть ли у них право распоряжаться собой или нет”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Му‘аз ибн Суфьян аль-‘Анзиум. 294 г.х.
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- Кахмас ибн аль-Хасан ан-Намриум. 149 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении