حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، أَنَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн Му‘аз, которому передал Муса ибн Исма‘иль, которому передал Вухайб ибн Халид, от Ибн Тавуса, от его отца, от Сафвана ибн Умайи, что ему сказали: «В Рай не войдет никто, кроме совершившего переселение (хиджру)». Я сказал: «Я не вернусь домой, пока не приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не спрошу его». Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Этот человек украл мою накидку (хамису)», имея в виду человека, который был с ним. Он приказал отрубить ему руку. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я подарил ее ему». Он спросил: «Почему же ты не сделал этого до того, как привел его ко мне?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, они говорят, что в Рай не войдет никто, кроме совершившего переселение». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет переселения после завоевания Мекки, но есть джихад и намерение. А если вас призовут [на джихад], то выступайте».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Му‘аз ибн Суфьян аль-‘Анзиум. 294 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Абдуллах ибн Тавусум. 132 г.х.Надёжный, достойный, много поклонявшийся (сика, фадиль, ‘абид)
- Тавус ибн Кайсанум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, достойный (фадыль)
- Сафван ибн Умайя аль-Джумахиум. 43 г.х.Сподвижник. Из числа тех, чьи сердца были склонены (аль-му‘алляфа)