حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، خَادِمِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар, сообщил нам Исма’иль ибн ‘Айяш, сообщил нам Мухаммад ибн Мухаджир, от Абу Са’да, слуги аль-Хасана ибн Абу аль-Хасана, от аль-Хасана, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто возненавидел ‘Умара, тот возненавидел меня, а кто полюбил ‘Умара, тот полюбил меня. Поистине, Аллах гордится людьми в вечер Арафата в целом, а ‘Умаром — особо. И не было ни одного пророка, в общине которого не было бы “мухаддаса” (человека, с которым говорят ангелы), и если в моей общине есть такой, то это ‘Умар”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, как это “мухаддас”?” Он ответил: “Ангелы говорят его устами”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Зур‘а ан-Насриум. 281 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Мухаммад ибн Мухаджир ибн Абу Муслимум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘д, слуга аль-Хасана аль-Басри
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец