Все передачи хадиса
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَبُرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : بَخٍ بَخٍ ، لَقَدْ سَأَلْتِ ! تُسَبِّحِينَ اللهَ مِائَةً ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا ، وَاحْمَدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ ، تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَكَبِّرِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ فَهِيَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ مُجَلَّلَةٍ تُهْدِينَهَا إِلَى بَيْتِ اللهِ تَعَالَى ، وَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِائَةَ مَرَّةٍ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِمَّا أَطْبَقَتْ عَلَيْهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ ، وَلَا يُرْفَعُ لِأَحَدٍ يَوْمَئِذٍ عَمَلٌ أَفْضَلُ مِمَّا يُرْفَعُ لَكِ ، إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتِ ، أَوْ زَادَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3797Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا يَسْبِقُهَا عَمَلٌ ، وَلَا تَتْرُكُ ذَنْبًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „«Ля иляха илля-Ллах» — ни одно деяние не опережает его, и не оставляет оно ни одного греха“».
- Хадис 3810Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаأَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ ؛ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدَّنْتُ ، فَقَالَ: كَبِّرِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَاحْمَدِي الله
«Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, укажи мне на какое-нибудь деяние, ибо я состарилась, ослабела и отяжелела“. Он сказал: „Возвеличивай Аллаха (говори „Аллаху акбар“) сто раз, восхваляй Аллаха (говори „Аль-хамду ли-Ллях“) сто раз и восславляй Аллаха (говори „Субхана-Ллах“) сто раз — это лучше для тебя, чем сто коней в уздечках и с седлами, [отправленных] на пути Аллаха, и лучше ста верблюдов [принесенных в жертву], и лучше освобождения ста рабов“».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 26911Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаمَرَّ بِي ذَاتَ يَوْمٍ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ - أَوْ كَمَا قَالَتْ - ، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ . قَالَ : سَب
Абдуллах сказал: «Я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: „Передал нам Са‘ид бин Сулейман, сказавший: „Передал нам Муса бин Халаф, сказавший: „Передал нам ‘Асым бин Бахдаля, от Абу Салиха, от Умм Хани бинт Абу Талиб, сказавшей: „Однажды мимо меня проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, я состарилась и ослабла“ — или же как она сказала — „поэтому вели мне совершить какое-то дело, которое я смогу выполнять сидя“. Он сказал: „Воздай хвалу Аллаху (произнеси сунхана-Ллах) сто раз, ибо поистине, это равноценно для тебя освобождению ста рабов из числа потомков Исма‘иля; и восхвали Аллах (произнеси аль-хамду ли-Ллях) сто раз, ибо поистине, это равноценно для тебя снаряжению ста коней в седлах и с у уздечками, на которых ты отправляешь в бой на пути Аллаха; и возвеличь Аллаха (произнеси Аллаху акбар) сто
- Хадис 27393Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ ثَقُلْتُ ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ . قَالَ : قُولِي : "اللهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ ؛ فَ
«Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха! Поистине, я стала тяжелой (слабой), так научи же меня тому, что я могла бы произносить сидя". Он сказал: "Произноси: „Аллаху акбар“ сто раз — поистине, это лучше для тебя, чем сто принятых верблюдов в жертву. И произноси: „Аль-хамду ли-Ллях“ сто раз — поистине, это лучше для тебя, чем сто осёдланных и взнузданных коней, отправленных тобою на пути Аллаха. И произноси: „Субхана-Ллах“ сто раз — это лучше для тебя, чем освобождение ста рабов из потомства Исма‘иля. И произноси: „Ля иляха илля-Ллах“ сто раз — это не оставит ни одного греха, и никакое деяние не опередит это"».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 22661Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талиба2 цепиدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنْتُ أُصَلِّي صَلَاةً ثَقُلْتُ عَنْهَا ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يَأْجُرُنِي اللهُ عَلَيْهِ وَأَنَا قَاعِدَةٌ ، قَا
… подобны ста верблюдам [в качестве жертвы], сто такбиров подобны ста верблюдам, которых ты приносишь в жертву, а сто тахлилей не оставят н
- Хадис 22674Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ ، فَقَالَ : سَبِّحِي اللهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Са’ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Муса ибн Халяф аль-Амми, передал нам Асим ибн Бахдаля от Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Однажды мимо меня проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: “О Посланник Аллаха, я стала старой, укажи мне на деяние, которое я могла бы совершать сидя”. Он ответил: “Произноси сто раз “Субханаллах” (пречист Аллах), ибо это равносильно освобождению ста рабов из потомства Исмаила. Произноси сто раз “Альхамдулиллях” (хвала Аллаху), ибо это равносильно ста оседланным и взнузданным коням, на которых ты отправляешь воинов на пути Аллаха. Произноси сто раз “Аллаху Акбар” (Аллах велик), ибо это равносильно ста принятым жертвенным верблюдам. И произноси сто раз “Ля иляха илля-Ллах” (нет божества, кроме Аллаха), ибо эт
- Хадис 22728Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ ثَقُلْتُ ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ ، وَأَنَا جَالِسَةٌ ، قَالَ : قُولِي : اللهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ ، ف
«Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я стала пожилой женщиной, научи меня чему-нибудь, что я могла бы произносить, сидя». Он сказал: «Произноси «Аллаху Акбар» сто раз — это лучше для тебя, чем сто принятых верблюдов, принесенных в жертву. Произноси «Субханаллах» сто раз — это лучше для тебя, чем сто оседланных и взнузданных коней, на которых ты отправляешь воинов на пути Аллаха. Произноси «Альхамдулиллях» сто раз — это лучше для тебя, чем освобождение ста рабов из числа потомков Исма‘иля. И произноси «Ля иляха илля-Ллах» сто раз — они не оставят религии, и ни одно деяние не опередит их».
- Хадис 22738Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талиба2 цепиأَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ ، وَضَعُفْتُ ، فَعَلِّمْنِي دُعَاءً أَبْلُغُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ هَانِئٍ ، إِنَّكِ إِنْ سَبَّحْتِ اللهَ مِا
«О Посланник Аллаха, я состарилась и ослабла, научи меня молитве (дуа), с помощью которой я достигну [высоких степеней]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Умм Хани, если ты сто раз прославишь Аллаха (скажешь “Субханаллах”), это будет лучше, чем освобождение ста рабов. Если ты сто раз воздашь хвалу Аллаху (скажешь “Альхамдулиллях”), это будет лучше, чем сто коней, снаряженных для сражения на пути Аллаха. И если ты сто раз засвидетельствуешь единобожие (скажешь “Ля иляха илля-Ллах”), то не превзойдет это никакое деяние, и не останется после этого никакого греха”».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 4229Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ ، فَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ الْقِيَامُ فَقَالَ : " يَا أُمَّ هَانِئٍ " ، قُلْتُ : لَبَّي
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, сказав: сообщил нам Муса ибн Исмаил, сказав: сообщил нам Джувайрия ибн Мухаммад, вольноотпущенник Биляля ибн Абу Бурды (Хаммад ибн Зайд передавал от него), сказав: я слышал, как Салим аль-Бунани сказал: передал мне мой господин Абу Хани, от Умм Хани, которая сказала: «Ко мне вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: “О Пророк Аллаха, научи меня деянию, которое я могла бы совершать сидя, ибо мне тяжело стоять”. Он сказал: “О Умм Хани”. Я ответила: “Я к твоим услугам, о Пророк Аллаха”. Он сказал: “Произнеси сто тасбихов (субханаллах), ибо это равно освобождению ста рабов; произнеси сто тахмидов (альхамдулиллях), ибо это равно ста коням со снаряжением на пути Аллаха; произнеси сто такбиров (аллаху акбар), ибо это равно ста верблюдам, украшенным и предназначенным для жертвоприношения; и произнеси сто тахлилей (ля иляха
- Хадис 6319эта передачаФахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَبُرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : بَخٍ بَخٍ ، لَقَدْ سَأَلْتِ ! تُسَبِّحِينَ اللهَ مِائَةً ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ
Передал нам ас-Саиг, передал нам Махди ибн Джафар ар-Рамли, передал нам Дамра ибн Рабиа от Ибн Шавзаба, от Абана, от Абу Салиха, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Я сказала: “О Посланник Аллаха, я состарилась, и кости мои ослабли, укажи мне на деяние, которое введет меня в Рай”. Он ответил: “Прекрасно, прекрасно! Ты спросила о великом! Восхваляй Аллаха (говори “Субханаллах”) сто раз — это лучше для тебя, чем освобождение ста рабов. Восхваляй Аллаха (говори “Альхамдулиллях”) сто раз — это лучше для тебя, чем сто оседланных и взнузданных коней, на которых ты отправишься в путь ради Аллаха. Возвеличивай Аллаха (говори “Аллаху Акбар”) сто раз — это лучше для тебя, чем сто верблюдов, предназначенных в жертву, украшенных и помеченных, которых ты принесешь в дар Дому Аллаха Всевышнего. И говори “Ля иляха илля-Ллах” сто раз — это лучше для тебя, чем всё, что покрывают небеса и земля.
- Хадис 7700Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаأَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ ، وَأَنَا جَالِسَةٌ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكِ إِنْ كَبَّرْتِ ا
«Я состарилась и ослабла, укажи мне на деяние, которое я могла бы совершать сидя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты возвеличишь Аллаха (скажешь «Аллаху Акбар») сто раз, это будет лучше, чем сто принятых верблюдов, предназначенных для жертвоприношения. Если ты прославишь Аллаха (скажешь «Субханаллах») сто раз, это будет лучше, чем освобождение ста рабов. Если ты воздашь хвалу Аллаху (скажешь «Альхамдулиллях») сто раз, это будет для тебя лучше, чем сто оседланных и взнузданных коней, на которых ты о