حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ نَهْشَلِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Убулли, сказав: сообщил нам Умар ибн Яхья аль-Убулли, сказав: сообщил нам Абд аль-Хамид ибн аль-Хасан аль-Хиляли со слов Нахшаля ибн Саида, а тот — со слов ад-Даххака ибн Музахима, а тот — со слов Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Безопасностью для моей общины от утопления, когда они садятся на корабли или в море, является произнесение слов: “С именем Аллаха, Царя. «Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь вся земля в день воскресения будет всего лишь Пригоршней Его, а небеса будут свернуты Его Десницей. Пречист Он и превыше того, что они приобщают к Нему в сотоварищи». «С именем Аллаха, [да будет] ход его и стоянка его! Воистину, Господь мой — Прощающий, Милосердный»”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Муса ибн ‘Имран аль-Аббули
- Умар ибн Яхья аль-Аблли
- Абдуль-Хамид ибн аль-Хасан аль-Хилялиум. 180 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Нахшаль ибн Са‘ид ибн Вардан аль-Варданиум. 170 г.х.Оставленный (матрук)
- Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106 г.х.Правдивый (садук), часто передаёт сообщения в форме ирсаль (касир аль-ирсаль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)