Все передачи хадиса

«Аллаху акбар, Аллаху акбар». Пророк сказал: «[Он исповедует] фитру (прирожденную веру)». Затем тот сказал: «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах». Пророк сказал: «Ты вышел из Огня».

Сказал Аль-Хасан: и передал нам Абу Аль-Валид, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама с этим иснадом подобное. И это хадис хасан сахих. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно не совершал набегов иначе как перед рассветной молитвой (фаджр). Если он слышал азан, то удерживался [от нападения], а если не слышал — совершал набег. И вот однажды он прислушался и услышал, как человек говорит: «Аллаху акбар, Аллаху акбар». Пророк сказал: «[Он исповедует] фитру». Затем тот сказал: «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах». Пророк сказал: «Ты вышел из Огня». Сказал Аль-Хасан: и передал нам Абу Аль-Валид, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама, сказавший: передал нам Сабит от Анаса.

«Аллах велик, Аллах велик!» Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре (единобожии)». Затем тот произнес: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он вышел из Огня». (Передатчик) сказал: Мы поспешили к нему и увидели, что это пастух, которого застало время молитвы, и он провозгласил ее.

«Аллах велик, Аллах велик». Он сказал: «На фитре (естественном уповании)». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Он сказал: «Ты вышел из Огня».

«Аллах велик, Аллах велик». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре (единобожии)». Тот произнес: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха», и он сказал: «Ты вышел из Огня».

«Когда мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, он услышал человека, который говорил: „Аллаху акбар, Аллаху акбар“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „(Он пребывает) на фитре“. Тот (снова) сказал: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот вышел из Огня“».

«Аллах Велик, Аллах Велик». Пророк сказал: «[Это] фитра (единобожие)». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Пророк сказал: «Ты вышел из Огня».

«Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!» Он сказал: «(Он следует) фитре». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха!» Он сказал: «Ты вышел из Огня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека во время пути, который говорил: „Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!“ И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На фитре (естественном вероисповедании)“. Затем тот сказал: „Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах“, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Запрещен для Огня“. Мы поспешили к нему и увидели, что это пастух верблюдов/скота, которого застало время молитвы, и он призвал к ней».

«Аллах велик, Аллах велик». Пророк сказал: «[Это] фитра (природная вера)». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Пророк сказал: «Он вышел из Огня».

«Аллах велик, Аллах велик!» Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре (в истинном единобожии)». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Пророк сказал: «Вышел из Огня». Люди бросились к этому человеку, и оказалось, что это пастух овец, чье время молитвы подошло, и он встал, чтобы провозгласить азан.

«Я слышал, как Катада рассказывал со слов своего товарища, от ‘Алькамы ибн Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Когда мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, мы услышали глашатая, который восклицал: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “На фитре (естестве)”. Затем он сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха”. Он сказал: “Этим он вышел из Огня”. Мы поспешили и увидели пастуха со своими овцами, у которого наступило время молитвы, и он провозгласил азан”».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в одном из своих путешествий, он услышал глашатая, который говорил: "Аллаху Акбар, Аллаху Акбар". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "На фитре (естестве)". Затем тот сказал: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха", и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Он вышел из Огня"».

«Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Мы были в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг один человек воскликнул: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На фитре (естестве)”. Затем тот [человек] сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Он вышел из Огня”. Мы поспешили к нему и увидели, что это был пастух, у которого наступило время молитвы, и он провозгласил её».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Муса бин Исмаил, которые сказали: Передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Сабит, от Анаса бин Малика: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги во время утренней молитвы. Он прислушивался: если слышал азан, то удерживался, а если нет — нападал. И вот однажды он прислушался и услышал человека, говорящего: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре». [Тот] сказал: «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах». [Пророк] сказал: «Ты вышел из Огня».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, передал нам Саид от Катады от Абу аль-Ахваса от Абдуллы бин Мас‘уда, который сказал: Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках, мы услышали глашатая, говорящего: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре». [Тот] сказал: «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вышел из Огня». Передатчик сказал: Мы поспешили к нему и обнаружили, что это хозяин стада скота, которого застало время молитвы, и он провозгласил ее.

«Аллаху акбар, Аллаху акбар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре (единобожии)». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Он сказал: «Ты вышел из Огня».

«Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах». Он сказал: «Он искренен». Тот произнес: «Ашхаду анна Мухаммада расулю-Ллах», и он сказал: «Он вышел из неверия». Передатчик сказал: Затем мы посмотрели и увидели, что это пастух, настало время молитвы, и он призвал к намазу.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал в пути человека, который говорил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре (естестве)». Тот сказал: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах» (Свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха). Он сказал: «Вышел из Огня». Люди поспешили туда и увидели пастуха овец, у которого наступило время молитвы, и он встал, чтобы прочитать азан».

«Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре». Тот сказал: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах». Он сказал: «Вышел из Огня». Люди поспешили туда и увидели пастуха овец, у которого наступило время молитвы, и он встал, чтобы прочитать азан».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги во время утренней молитвы и прислушивался к азану. Если он слышал азан, то (не нападал), а если нет, то нападал. Однажды он прислушался и услышал, как человек говорит: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На фитре (естестве)”. Тот сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха”. Он сказал: “Ты вышел из Огня”».

«Передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, передал нам Катада от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий, мы услышали глашатая, который восклицал: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!” Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На фитре (естестве)”. Затем он воскликнул: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха”. Пророк сказал: “Он вышел из огня”. Мы поспешили к нему и увидели, что это пастух, которого застало время молитвы, и он провозгласил ее”».

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и он услышал муэдзина, который говорил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре (естестве)». Затем он сказал: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вышел из Огня». Он сказал: «Мы поспешили к нему и увидели, что это пастух, у которого наступило время молитвы, и он провозгласил ее».

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и он услышал муэдзина, который говорил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре». Затем он сказал: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вышел из Огня». Он сказал: «Мы поспешили к нему и увидели, что это пастух, у которого наступило время молитвы, и он провозгласил ее».

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и он услышал муэдзина, который говорил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре». Затем он сказал: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вышел из Огня». Он сказал: «Мы поспешили к нему и увидели, что это пастух, у которого наступило время молитвы, и он провозгласил ее».

«Передал нам Сабит, от Анаса: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги во время утренней молитвы и прислушивался. Если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал. Однажды он прислушался и услышал человека, который говорил: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар”. Он сказал: “Это фитра (естество)”. Затем тот сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха”. Он сказал: “Ты вышел из Огня”».