مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 5760مرفوع

Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا مَحْفُوظُ بْنُ بَحْرٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ التَّمِيمِيُّ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

ثَلَاثٌ مُهْلِكَاتٌ ، وَثَلَاثٌ مُنْجِيَاتٌ ، وَثَلَاثٌ كَفَّارَاتٌ ، وَثَلَاثٌ دَرَجَاتٌ . فَأَمَّا الْمُهْلِكَاتُ : فَشُحٌّ مُطَاعٌ ، وَهَوًى مُتَّبَعٌ ، وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ . وَأَمَّا الْمُنْجِيَاتُ : فَالْعَدْلُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَى ، وَالْقَصْدُ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى ، وَخَشْيَةُ اللهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ . وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ : فَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ . وَأَمَّا الدَّرَجَاتُ : فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ ، وَصَلَاةٌ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ .

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Махфуз ибн Бахр аль-Антаки, сказав: передал нам аль-Валид ибн Абдульвахид ат-Тамими со слов Ибн Лахи’и, а тот — со слов Ата ибн Динара, а тот — со слов Са’ида ибн Джубайра, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Есть три губительные вещи, три спасительные, три искупающие грехи и три возвышающие степени. Что касается губительных: это скупость, которой повинуются; страсть, которой следуют; и самолюбование человека. Что касается спасительных: это справедливость в гневе и довольстве; умеренность в бедности и богатстве; и страх перед Аллахом в тайне и наяву. Что касается искупающих: это ожидание молитвы после молитвы; тщательное совершение омовения в холодное время; и хождение пешком на коллективные молитвы. Что касается возвышающих степени: это кормление нуждающихся; распространение приветствия (саляма); и молитва ночью, когда люди спят”».

Передатчики в иснаде