حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَبِي ، وَعَمِّي ، قَالَا : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السَّلَمِيِّ . عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщили нам мой отец и мой дядя, сказав: сообщил нам Сувайд ибн Абдуль-Азиз, сказав: сообщили нам Хишам ибн Хассан и аль-Мугира ибн Кайс со слов Мухаммада ибн Сирина, а тот — со слов Абуль-Аджфы ас-Сулями, который передал со слов Умара ибн аль-Хаттаба: «О люди, не преувеличивайте размер свадебного дара (махр) женщинам! Если бы это было проявлением благородства перед людьми или богобоязненности перед Аллахом, то самым достойным этого был бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он не женился ни на одной из своих жен и не выдал замуж ни одну из своих дочерей иначе как за двенадцать укий и наш. А один из вас преувеличивает махр женщины до такой степени, что говорит: “Разве я не обременен ради тебя даже ремнем от бурдюка?”» Он сказал: «Я был тогда молодым юношей и не знал, что такое ремень от бурдюка».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариум. 293 г.х.
- аль-Касим ибн аль-Мусавир аль-Джаухари
- ‘Иса ибн Мусавир аль-Джаухариум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194 г.х.Очень слабый (да‘иф джиддан)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мугира ибн Кайс аль-Басри
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абуль-Аджфа ас-Сулямиум. 90 г.х.Приемлемый (макубуль)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств