حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ طَارِقٍ الْوَابِشِيُّ قَالَ : نَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Тарик аль-Вабиши, сказав: сообщил нам Масада ибн аль-Яса‘, сказав: передал нам Саид ибн Абу Аруба, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Аиши, что к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришла пожилая женщина из числа ансаров и сказала: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он ввел меня в Рай». Пророк Аллаха ответил: «В Рай не войдет старуха». Пророк Аллаха ушел, совершил молитву, а затем вернулся к Аише. Аиша сказала: «Твои слова причинили ей сильную боль и огорчение». Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это так, но когда Аллах введет их в Рай, Он превратит их в девственниц».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайбаум. 297 г.х.
- Ахмад ибн Тарик аль-Вабиши
- Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200 г.х.
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении