Все передачи хадиса
كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُتِيَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ - فَقَالَ : هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : " فَمَا يَنْفَعُكُمْ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ رُوحُهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ لَا يَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَلَوْ ضَمِنَ رَجُلٌ دَيْنَهُ قُمْتُ ، فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ صَلَاتِي تَنْفَعُهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 11524Анас ибн Маликدَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي وَإِمَامُ الْحَيِّ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالُوا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْفَعُنَا اللهُ بِهِ ، قَالَ : مَاتَ رَجُلٌ ،
«Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и которым Аллах принесет нам пользу». Он сказал: Умер один человек, и пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Мы сказали: «О Посланник Аллаха, совершишь ли ты намаз над ним?» Он спросил: «Есть ли на нем долг?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «Возьмет ли кто-нибудь из вас его поручительство на себя, чтобы я совершил над ним намаз?» Люди ответили: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Какая вам польза от того, что я буду совершать намаз над человеком, который удерживаем в своей
- Хадис 11525Анас ибн Маликشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي حَبَسَ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ لَوْ حَدَّثْتَنَا حَدِيثًا عَسَى اللهُ أَنْ
«Хвала Аллаху, Который удерживает небо от падения на землю иначе как с Его дозволения!» Один человек спросил его: «О Абу Хамза, рассказал бы ты нам хадис, которым Аллах, возможно, принесет нам пользу». Он ответил: «Кто из вас может умереть так, чтобы на нем не было долга, пусть сделает это, ибо я застал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему принесли покойника-мужчину, чтобы он совершил над ним намаз. Пророк спросил: „Есть ли на нем долг?“ Они ответили: „Да“. Пророк сказал: „Какая ему польза от того, что я совершу намаз над человеком, душа которого удерживается в его могиле и не поднимается
- Хадис 11526Анас ибн Маликأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِنْ ضَمِنْتُمْ دَيْنَهُ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ
(Сообщил нам) Абу Бкр бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Абу Джафар бин Духайм аш-Шайбани, передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Аби аль-Хунайнь, передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, передал нам Убайдуллах бин Муса, от Садаки бин Исы, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) принесли человека, чтобы он совершил над ним намаз. Он спросил: «Есть ли на нем долг?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Если вы возьмете на себя поручительство за его долг, я совершу над ним намаз».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 3478Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، قَالَ : هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ جِبْرِيلَ نَهَانِي
«Есть ли на нем долг?» Они ответили: «Да». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Джибриль запретил мне молиться за человека, на котором есть долг, и сказал: “Должник заложник в своей могиле, пока не будет выплачен его долг”. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отказался молиться за него».
- Хадис 4245Анас ибн Маликدَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللهُ بِهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ وَلَا دَيْنَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنِّي رَأ
«Я вошел вместе со своим отцом к Анасу ибн Малику и сказал ему: “Расскажи нам хадис, которым Аллах принесет нам пользу”. И я слышал, как он сказал: “Кто из вас может умереть, не имея долгов, пусть сделает это. Ибо я видел, как к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли тело покойного, на котором был долг, и он сказал: “Я не буду совершать над ним молитву, пока вы не возьмете на себя его долг, ибо моя молитва за него приносит ему пользу”. Они не взяли на себя его долг, и он не стал совершать над ним молитву, сказав: “Он заложник в своей могиле”».