مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 5225مرفوع

Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакати

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ الصَّفَّارُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ الصَّفَّارُ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، يُقَالُ لَهُ : سَالِمٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :

صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ : كِتَابٌ كَتَبَهُ اللهُ ، فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَنْسَابِهِمْ ، مُجْمَلٌ عَلَيْهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، صَاحِبُ الْجَنَّةِ مَخْتُومٌ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَصَاحِبُ النَّارِ مَخْتُومٌ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِأَهْلِ السَّعَادَةِ طَرِيقَ أَهْلِ الشَّقَاءِ حَتَّى يُقَالَ : مَا أَشْبَهَهُمْ بِهِمْ ، بَلْ هُمْ مِنْهُمْ ، وَتُدْرِكُهُمُ السَّعَادَةُ ، فَتَسْتَنْقِذُهُمْ ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِأَهْلِ الشَّقَاءِ طَرِيقَ أَهْلِ السَّعَادَةِ حَتَّى يُقَالَ : مَا أَشْبَهَهُمْ بِهِمْ ، بَلْ هُمْ مِنْهُمْ ، وَيُدْرِكُهُمُ الشَّقَاءُ ، مَنْ كَتَبَهُ اللهُ سَعِيدًا فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَمْ يُخْرِجْهُ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى يَسْتَعْمِلَهُ بِعَمَلٍ يُسْعِدُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ ، وَلَوْ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ " ، ثُمَّ قَالَ : " الْأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا ، الْأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا

Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, сказавший: сообщил нам Абу Хафс ас-Саффар Ахмад ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Вакыд ас-Саффар, со слов человека из числа жителей Мекки по имени Салим, со слов ‘Ата ибн Абу Рабаха, со слов Мухаммада ибн аль-Ханафии, со слов ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взошел на минбар, восхвалил Аллаха, воздал Ему должное и сказал: «Это Книга, которую записал Аллах, в ней имена обитателей Рая с их именами и родословными. Они определены, и к ним ничего не прибавится и ничего не убавится до Дня воскресения. Обитатель Рая завершит свою жизнь делами обитателей Рая, а обитатель Огня завершит свою жизнь делами обитателей Огня, какие бы дела он ни совершал. Бывает, что обитатель счастья идет путем обитателей несчастья, так что говорят: “Как же они похожи на них!”, более того, они из них, но затем счастье настигает их и спасает. И бывает, что обитатель несчастья идет путем обитателей счастья, так что говорят: “Как же они похожи на них!”, более того, они из них, но затем несчастье настигает их. Кого Аллах записал счастливым в Матери Книг (аль-Умм аль-Китаб), того Он не выведет из мира, пока не заставит его совершить дело, которое сделает его счастливым перед смертью, пусть даже на мгновение (время доения верблюдицы)». Затем он сказал: «Дела оцениваются по их завершению, дела оцениваются по их завершению».

Передатчики в иснаде