Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат
Хадис 5197مرفوع
Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж Абу Ахмад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : نَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн Умар ибн Абан, сказав: сообщил нам Убайда ибн аль-Асвад аль-Хамадани, сказав: сообщил нам Муджалид ибн Саид от Вабары ибн Абд ар-Рахмана аль-Мусли, от Абдаллаха ибн Умара, от его отца Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Однажды, когда я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел человек с прекрасной внешностью и приятным запахом, поприветствовал и сказал: "О Пророк Аллаха, можно мне приблизиться к тебе?" Он ответил: "Приближайся". Он приблизился так, что почти коснулся его, а затем спросил: "О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое ислам?" Он ответил: "Свидетельствовать, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершать молитву, выплачивать закят и поститься в Рамадан". Тот спросил: "Если я сделаю это, буду ли я мусульманином?" Он ответил: "Да". Человек сказал: "Ты прав". Затем он спросил: "О Пророк Аллаха, расскажи мне, что такое иман (вера)?" Он ответил: "Верить в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, Его посланников, в воскрешение после смерти и верить в предопределение — все его добро и зло". Тот спросил: "Если я сделаю это, буду ли я верующим?" Он ответил: "Да". Человек сказал: "Ты прав". Затем он спросил: "А что такое ихсан (чистосердечие)?" Он ответил: "Поклоняться Аллаху так, будто ты видишь Его, а если ты Его не видишь, то Он видит тебя, и желать людям того же, чего желаешь самому себе". Тот спросил: "Если я сделаю это, буду ли я совершающим ихсан?" Он ответил: "Да". Человек сказал: "Ты прав". Затем он спросил: "Когда наступит Час?" Он ответил: "Спрашиваемый знает об этом не больше спрашивающего, однако у него есть признаки и знамения". Тот спросил: "Какие они?" Он ответил: "Когда ты увидишь босых, нагих, неимущих пастухов, соревнующихся в строительстве высоких зданий, и когда рабыня родит свою госпожу". Человек сказал: "Ты прав", после чего ушел. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Верните мне этого человека". Умар сказал: "Мы искали его, но не смогли найти". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллаху Акбар! Это был Джибриль, он хотел научить вас вашей религии"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдус ас-Сарраджум. 293 г.х.
- Абдуллах ибн Умар Мушкаданаум. 239 г.х.Правдивый, с уклоном в шиизм (садук фихи ташайю‘)
- Убайда ибн аль-Асвад ибн Са‘ид аль-Хамданиум. 190 г.х.Правдивый (садук), иногда занимался тадлисом
- Муджалид ибн Са‘идум. 144 г.х.Слабый (не силен), память его ухудшилась в конце жизни
- Вабара ибн Абдуррахман аль-Мусаллиум. 116 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств