حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَدِّبِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَ ابْنَ خَمْسِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ :
Передал нам Мухаммад ибн аль-Муаддиб, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Башир аль-Кинди, сказав: сообщил нам Али ибн Хашим ибн аль-Барид от Касира ан-Навва, который сказал: рассказал мне Абу Марьям аль-Ансари, которому было сто пятьдесят лет, сказав: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Какие деяния являются наилучшими?” Он ответил: “Принесение тобой радости верующему, утоление его голода, избавление его от наготы или удовлетворение его нужды”».
Передатчики в иснаде
- Лихья аль-Лайф Мухаммад ибн аль-Аббасум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Башир ад-Дуа
- Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180 г.х.Правдивый, склонный к ширизму
- Касир ибн Исма‘иль ан-Навваум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абу Марьям аль-Ансари хранитель светильниковум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств