حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ،
أَنَّهُ طَافَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ، وَجَعَلَ يَعْلَى يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : " حَجَجْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ " قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ؟ " قَالَ : لَا
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказав: сообщил нам Муавия ибн Амр, сказав: сообщил нам аль-Муфаддаль ибн Садака, от Ибн Аби Лейлы, от Аты, от Я’ли ибн Умайи, что он совершал таваф вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Умар касался только Черного камня, а Я’ля касался всех углов Каабы. Умар спросил: “Ты совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Тот ответил: “Да”. Умар спросил: “И ты видел, как он касался всех углов?” Тот ответил: “Нет”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Муфаддаль ибн Садака аль-Ханафиум. 161 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Я‘ля ибн Умайя ибн Абу ‘Убайда аль-Ханзалиум. 40 г.х.Сподвижник, знаменитый.