حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعْنِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنَيْدَ بْنَ الْعَلَاءِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказавший: сообщил нам Язид ибн ‘Абдуррахман аль-Ма‘ни, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: я слышал, как Джунейд ибн аль-‘Аля ибн Абу Хурейра рассказывал со слов Мухаммада ибн Са‘ида, а тот — со слов Исма‘иля ибн ‘Убейдуллаха, а та — со слов Умм ад-Дарда, а та — со слов Абу ад-Дарда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Освобождайтесь от мирских забот, насколько можете. Ибо того, для кого этот мир станет главной заботой, Аллах рассеет его дела и поместит его бедность перед его глазами. А того, для кого Вечная жизнь станет главной заботой, Аллах соберет его дела воедино и поместит его богатство в его сердце. И не обратится раб своим сердцем к Аллаху, кроме как Аллах сделает так, что сердца верующих устремятся к нему с любовью и милосердием, и Аллах будет спешить к нему с каждым благом”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Язид ибн ‘Абдуррахман аль-Ма‘на
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Джунайд ибн аль-‘Ала ат-Тайми
- Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150 г.х.Называли его лжецом (каддабуху)
- Исмаил ибн Абу аль-Мухаджирум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Худжайма аль-Аусабия, Умм ад-Дарда младшаяум. 81 г.х.Надёжная (сика), факих
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник