حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،
Передал нам Абдуль-Малик ибн Яхья ибн Букайр, который сказал: «Сообщил мне мой отец, который сказал: «Сообщил нам Ибн Лахи‘а, который сказал: «Сообщил мне Муса ибн Джубайр со слов ‘Ирака ибн Малика, передавшего от Абу Бакра ибн Абдур-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Умм Саламы, что Зайнаб, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в переселение (хиджру), попросила разрешения у своего мужа Абу аль-‘Аса ибн Раби‘а отправиться к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он разрешил ей, и она прибыла к нему. Затем Абу аль-‘Ас присоединился к ней в Медине и послал ей весть: «Возьми для меня гарантию безопасности (аман) у твоего отца». Она вышла и выглянула из двери своей комнаты, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву с людьми, и сказала: «О люди, я Зайнаб, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я предоставила гарантию безопасности Абу аль-‘Асу». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он сказал: «О люди, я не знал об этом, пока вы не услышали это. Знайте же, что даже самый нижайший из мусульман может предоставить гарантию безопасности [от имени всех]».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Малик ибн Яхья аль-Махзумиум. 297 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Муса ибн Джубайр аль-Ансариум. 140 г.х.Мастур (скрытое положение)
- ‘Арак ибн Малик аль-ГифариНадёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)