Все передачи хадиса
أَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ عَلَى ثَلَاثٍ : رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ تُعْجِبُهُ ، فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَمَاتَتْ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَسْتَرْضِعُ لَهُ ، وَرَجُلٌ كَانَ عَلَى فَرَسٍ فِي غَزْوٍ ، فَرَأَى الْغَنِيمَةَ فَسَابَقَ أَصْحَابَهُ إِلَيْهَا ، فَلَمَّا دَنَا مِنْهَا وَقَعَ فَرَسُهُ فَمَاتَ ، فَسُبِقَ إِلَى الْغَنِيمَةِ ، وَرَجُلٌ كَانَ لَهُ زَرْعٌ وَنَاضِحٌ ، فَلَمَّا اسْتَوَى زَرْعُهُ وَأَعْجَبَهُ ، مَاتَ نَاضِحُهُ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَشْتَرِي بِهِ بَعِيرًا ، فَمَاتَ زَرْعُهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6904Самрура ибн Джундюб2 цепиأَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ عَلَى ثَلَاثٍ : رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ ، فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا ، فَمَاتَتْ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَسْتَرْضِعُ لِابْنِهِ ، وَرَجُلٌ كَانَ عَلَى فَرَسٍ فِي
Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки и Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Миссиси, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль ад-Димашки, который сказал: передал нам Саид ибн Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самые сильные сожаления сынов Адама касаются трех вещей: человека, у которого была красивая, прекрасная жена, которая родила ему мальчика, а затем умерла, и у него нет того, кто мог бы нанять кормилицу для его сына; человека, который был верхом на коне во время военного похода и увидел добычу, и поскакал наперегонки со своими товарищами к ней, пока, когда он приблизился к ней, конь не упал и не издох, в то время как его товарищи настигли добычу и разделили ее; и человека, у которого был посев и вьючное животное (для орошения), и когда его посев созрел и подоспел к ж
- Хадис 7110Самрура ибн Джундюбلَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسْرَةٌ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : رَجُلٍ كَانَ لَهُ سَقْيٌ ، وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ ظَمَأُ أَرْضِهِ ، وَخَرَجَ ثِمَارُهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً
И с тем же иснадом от Самуры бин Джундуба сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Нет в мире глубокой скорби [хасры], кроме как из-за трех [вещей]: человека, у которого была оросительная система и водоподъемное животное [сания] для полива его земли, и когда жажда его земли достигла предела и созрели плоды, его животное издохло, и он испытывает скорбь из-за своего животного, так как не умеет [найти или вырастить] подобное ему, и испытывает скорбь из-за урожая своей земли, который погибнет, прежде чем он найдет выход; человека, у которого был благородный конь, и он встретился с отрядом неверных, и когда они приблизились друг к другу, враги Аллаха побежали, и тот человек опередил [всех] на своем коне, но когда он уже был близок к тому, чтобы настигнуть [врага], его конь упал, сломав ноги, и он остался стоять рядом с ним, испытывая скорбь из-за свое
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4609Самрура ибн Джундюбأَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ فِي الدُّنْيَا ثَلَاثٌ : رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ تُسْقَى وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَأَخْرَجَتْ ثَمَرَهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِ
… подобного ему, и испытывает сожаление из-за того, что плоды его земли пропадут, прежде чем он найдет какой-то выход. И человек, у которого есть породистый конь, и он встретился с отрядом неверных, и когда они сошлись ближе друг к другу, враги Аллаха побежали, и человек этот опередил [всех] на своем коне так, что не найдет подобного ему, и исп
- Хадис 4610Самрура ибн Джундюбحَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا نَعْلَمُ هَذَا الْ
«Самые тяжелые сожаления сынов Адама в земной жизни — три...» — и привел хадис целиком.