مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 4677مرفوع

Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ :

كُنْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَابْنُ جَبَلٍ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَابْنُ عَوْفٍ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَأَنَا ، فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : " أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا " ، قَالَ : فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ ؟ قَالَ : " أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا ، وَأَحْسَنُهُمُ اسْتِعْدَادًا قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ بِهِ ، أُولَئِكَ هُمُ الْأَكْيَاسُ " . ثُمَّ سَكَتَ الْفَتَى ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، خِصَالٌ خَمْسٌ إِنِ ابْتُلِيتُمْ بِهِنَّ وَنَزَلْنَ بِكُمْ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ : لَمْ تَظْهَرِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ حَتَّى يُعْلِنُوا بِهَا إِلَّا ظَهَرَ فِيهِمُ الطَّاعُونُ وَالْأَوْجَاعُ الَّتِي لَمْ تَكُنْ مَضَتْ فِي أَسْلَافِهِمُ الَّذِينَ مَضَوْا ، وَلَنْ يَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا أُخِذُوا بِالسِّنِينَ ، وَشِدَّةِ الْمُؤْنَةِ ، وَجَوْرِ السُّلْطَانِ عَلَيْهِمْ ، وَلَمْ يَمْنَعُوا زَكَاةَ أَمْوَالِهِمْ إِلَّا مُنِعُوا الْقَطْرَ مِنَ السَّمَاءِ ، وَلَوْلَا الْبَهَائِمُ لَمْ يُمْطَرُوا ، وَلَنْ يَنْقُضُوا عَهْدَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَّا سَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ ، ثُمَّ غَزَوْهُمْ وَأَخَذُوا بَعْضَ مَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ ، وَمَا لَمْ يَحْكُمُوا بِكِتَابِ اللهِ إِلَّا جَعَلَ اللهُ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ . ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَتَجَهَّزَ لِسَرِيَّةٍ بَعَثَهُ عَلَيْهَا ، فَأَصْبَحَ قَدِ اعْتَمَّ بِعِمَامَةٍ كَرَابِيسَ سَوْدَاءَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَقَضَهَا ، فَعَمَّمَهُ وَأَرْسَلَ مِنْ خَلْفِهِ أَرْبَعَ أَصَابِعَ أَوْ نَحْوَهَا ، ثُمَّ قَالَ : " هَكَذَا يَا ابْنَ عَوْفٍ فَاعْتَمَّ ، فَإِنَّهُ أَعْرَفُ وَأَحْسَنُ " ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ اللِّوَاءَ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " خُذِ ابْنَ عَوْفٍ ، فَاغْزُوا جَمِيعًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، فَهَذَا عَهْدُ اللهِ وَسُنَّةُ نَبِيِّكُمْ فِيكُمْ

Передал нам Абу Зур’а, сказав: сообщил нам Абу аль-Джамахир, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказав: сообщил мне Хафс ибн Гайлан от ‘Ата ибн Абу Рабаха, который сказал: «Я был у Абдуллаха ибн ‘Умара, и он сказал: “Я был десятым из десяти в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Абу Бакр, ‘Умар, ‘Усман, ‘Али, Ибн Мас’уд, Ибн Джабаль, Хузайфа, Ибн ‘Ауф, Абу Са’ид аль-Худри и я. Пришел юноша из числа ансаров, поприветствовал и сел. Он сказал: “О Посланник Аллаха, кто из верующих самый лучший?”. Он ответил: “Самый благонравный из них”. Он спросил: “А кто из верующих самый проницательный?”. Он ответил: “Те, кто больше всех поминает смерть и лучше всех готовится к ней до того, как она придет к ним. Они и есть самые проницательные”. Затем юноша замолчал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам и сказал: “О община мухаджиров, есть пять качеств, если вы будете испытаны ими и они постигнут вас — а я прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы вы застали их: никогда не распространится мерзость среди людей так, что они станут совершать её открыто, кроме как появятся среди них чума и болезни, которых не было у их предков, живших до них. И не будут они обвешивать при взвешивании и измерении, кроме как будут поражены засухой, тяжестью бремени и несправедливостью правителя. И не будут они удерживать закят со своего имущества, кроме как будут лишены дождя с неба, и если бы не животные, то дождя бы не было вовсе. И не нарушат они завет Аллаха и Его Посланника, кроме как Аллах даст власть над ними их врагам, которые отберут часть того, что было в их руках. И пока они не будут судить по Книге Аллаха, Аллах будет сеять вражду между ними”. Затем он приказал Абдуррахману ибн ‘Ауфу подготовиться к военному отряду, который он отправлял. Утром он надел черную чалму из ткани карабис. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, размотал её, намотал заново и оставил сзади четыре пальца или около того, затем сказал: “Вот так, о сын ‘Ауфа, наматывай чалму, ибо это более узнаваемо и лучше”. Затем он приказал Билялю, и тот вручил ему знамя. Он восхвалил Аллаха, благословил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Бери, сын ‘Ауфа, и сражайтесь вместе на пути Аллаха. Сражайтесь с теми, кто не верует в Аллаха. Не предавайте, не уродуйте тела — это завет Аллаха и сунна вашего Пророка среди вас”».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде