حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ الْقَزْوِينِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ عُرْفَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الرِّفْقُ يُمْنٌ ، وَالْخَرْقُ شُؤْمٌ
Передал нам Али, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Тауба аль-Казвини, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан, от аль-Му’аллы ибн Урфана, от Абу Ваиля, от Абдаллаха ибн Мас’уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мягкость — это благословение, а грубость — несчастье».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Исма‘ил ибн Тауба аль-Казвиниум. 247 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аз-Зубайр ат-Талльум. 200 г.х.Правдивый (садук), в нём есть слабость (лин)
- Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны