حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنِ الْوَرْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, сказав: сообщил нам Масрук ибн аль-Марзубан, сказав: передал нам ‘Абд ас-Салам ибн Харб со слов Абу Халида ад-Далани, а тот — со слов ‘Алькамы ибн Марсада, а тот — со слов аль-Мугиры ибн ‘Абдаллаха аль-Яшкури, а тот — со слов аль-Варда ибн Му‘авии, а тот — со слов ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об обезьянах и свиньях, и он ответил: “Поистине, Аллах, когда гневается на какой-либо народ, не дарует им потомства и не оставляет им доброго исхода”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Масрук ибн аль-Марзубан аль-Киндиум. 240 г.х.Правдивый (садук), у него есть заблуждения (ляху аухам)
- Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз), имеет отдельные отвергаемые сообщения (ляху манакир)
- Абу Халид ад-Даланиум. 150 г.х.Правдивый, много ошибался, и занимался тадлисом
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Мугыра ибн Абдуллах ибн Абу Акыль аль-Яшкуриум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Вард ибн Муавия
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны